友人「株だけで生活してるw毎月90万は稼いでるw」俺「いいなぁ、どこ買ったらいいか教えて」友人「教えられないw」
朋友「我靠炒股生活，每月赚90万日元」我「真好啊，买了什么股票」朋友「不告诉你w」

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/16(月) 22:46:38.513 ID:OMYEo8tm0.net
なんで？
为什么？

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/227791/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/16(月) 22:47:50.995 ID:LpKbiRHH0.net
お前みたいなのが養分だから
因为你这种人只会成为韭菜

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/16(月) 22:48:01.434 ID:YySfXwrD0.net
そこから先は有料だよ
接下来是收费的部分

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/16(月) 22:50:00.796 ID:xOU/EDXv0.net
なぜか株を妹と読み間違えた
不知为何，我把“株（股票）”看成了“妹”

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/16(月) 22:50:42.555 ID:WD88VzB7p.net
教えるわけないやんｗ
不可能告诉你的

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/16(月) 22:51:41.681 ID:AAD6674k0.net
>>1
情報はタダだと思ってるの？
你以为那些情报是免费的吗？

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/16(月) 22:52:04.322 ID:OMYEo8tm0.net
友人に限らず株だけで生活できてます高収入ですって人ってなんでどの株買うか教えてくれないの？
責任とれないから？それとも嘘だから？
不只是我朋友，那些靠炒股生活的高收入者买的是哪个股票，为什么不能告诉我？
因为不能对别人负责？还是其实撒谎了？

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/16(月) 22:52:53.424 ID:oa1Hlgcw0.net
>>7
何で教えてもらえると思っているの？
为什么你觉得对方会告诉你？

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/16(月) 22:53:06.720 ID:wfW4u+5+0.net
株はみんなで同じの買った方が儲かるから、教えるべき。
で、幾らで売ると言う所は教えないに限る。
股票是大家都去买反而能赚更多的，应该告诉你。
但是不能教你到多少钱时卖掉。

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/16(月) 22:55:21.842 ID:OMYEo8tm0.net
>>9
これなのに売りはともかく買いを教えないの謎じゃね？
卖的时机先不管了，为什么不告诉我买了什么，这是个谜吧？

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/16(月) 22:56:21.816 ID:OMYEo8tm0.net
実際人に教えて買わせまくって上がったら速売る奴いるって株の本に書いてあったな
实际上有人教别人去使劲买，等上涨了马上就卖掉的人，股票书籍上写了的

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/16(月) 22:56:54.127 ID:AAD6674k0.net
>>11
株では犯罪
那种在股市属于犯罪

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/16(月) 22:59:49.786 ID:WvSQpoWq0.net
マジレスすると教えた銘柄で損した時に逆恨みされるのが嫌なんだよ
不开玩笑地说，要是他告诉你的股票跌了，会反被你怨恨的

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/16(月) 23:02:30.951 ID:kYjDgnKB0.net
マウント取る為に決まってるだろ
教えたらマウント取れないじゃん
当然是为了优越感吧
告诉你了就没有优越感了