2ch:【悲报】60年前的日本儿童服太土气了……

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【悲報】60年前の子供服、流石にダサすぎる…
【悲报】60年前的儿童服太土气了……

1 :風吹けば名無し:2021/08/08(日) 14:28:45.24 ID:WlgfPULPp0808
2ch:【悲报】60年前的日本儿童服太土气了……

2ch:【悲报】60年前的日本儿童服太土气了……

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/230054/
引用元:http://2ch.sc  译者:小桐
=============
2 :風吹けば名無し:2021/08/08(日) 14:29:05.95 ID:B9lD4KMZ00808
今何歳?
楼主现在多少岁了?

 

 

3 :風吹けば名無し:2021/08/08(日) 14:29:09.63 ID:llYTHM0Hd0808
顔がダサい
脸长得土

 

 

4 :風吹けば名無し:2021/08/08(日) 14:29:32.04 ID:L8Y28iYKr0808
ダサいけど良さがあるよね
土气是土气,也有优点的

 

 

5 :風吹けば名無し:2021/08/08(日) 14:30:09.14 ID:t9AXkZQy00808
おしゃれじゃん
挺时髦的

 

 

6 :風吹けば名無し:2021/08/08(日) 14:30:36.58 ID:F3frbVld00808
なんか未来人感ある
有着未来人的感觉

 

 

7:風吹けば名無し:2021/08/08(日) 14:30:47.63 ID:o03gkPj200808
原宿系じゃん?
原宿系?

 

 

8 :風吹けば名無し:2021/08/08(日) 14:31:40.38 ID:m+hOSqkKd0808
右の娘オシャレじゃん
右边妹子挺时髦

 

 

9 :風吹けば名無し:2021/08/08(日) 14:32:28.62 ID:7o0OkK3Da0808
まるで今はカッコいいみたいな言い方やな
说得好像现在的很帅气一样

 

 

10:風吹けば名無し:2021/08/08(日) 14:32:57.95 ID:y3rC3Cap00808
2枚目の右の子かわええな
图二右边妹子挺可爱

 

 

11:風吹けば名無し:2021/08/08(日) 14:33:29.88 ID:WlgfPULPp0808
2ch:【悲报】60年前的日本儿童服太土气了……

2ch:【悲报】60年前的日本儿童服太土气了……

外国はこんなおしゃれなもの来てたのに日本は…
外国这么时髦,而日本……

 

 

12:風吹けば名無し:2021/08/08(日) 14:35:18.09 ID:wGacpjIca0808
>>11
そりゃ洋服が文化の国やから当たり前や
毕竟是洋装文化的国家,当然会那样

 

 

13:風吹けば名無し:2021/08/08(日) 14:36:02.19 ID:tNX32ZGpd0808
>>11
これも今着てたらダサいやろ
现在穿也是土气的吧

 

 

14 :風吹けば名無し:2021/08/08(日) 14:45:01.25 ID:k+V35T4Pr0808
>>11
なんで君そんな画像もってるの?ロリコン?
为什么你有这种图?萝莉控?

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2021-09-27
文章标签:
文章链接: 2ch:【悲报】60年前的日本儿童服太土气了……  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】60年前的日本儿童服太土气了……
  1.   1F
    yurisniper 会员 于  2021年9月27日10时:

    2ch的废物终于连脑子都被福岛核食彻底烧毁了吗,60年前的东西用现在的眼光看?那什么不感觉“土”,有多少东西能维持60年的大流行而长盛不衰,始终挂在流行最前线? :tanshou:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2021年9月27日10时:

    说不定那一年又流行回来了。

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2021年9月27日10时:

    土不土不还是适合不适合本人种问题

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2021年9月27日12时:

    ……原来日本的服装流行一直来源于欧美啊

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2021年9月27日12时:

    战后日本的文化被麦跑跑洗了一波,基本上是全盘西化的,你让一群东亚人穿欧洲服饰当然土

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2021年9月28日14时:

    这分明就是金将军的风格 :mm:

  7.   7F
    saztr 会员 于  2021年9月28日22时:

    换成韩文,说朝鲜,也毫无违和感

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2021年9月30日07时:

    比起衣服,更在意他们的表情啊。 :doge:

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2021年9月30日15时:

    好浓重的中国风

开通会员,享受更多权限

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎 裂开 问号 哭笑

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册