ワイ、花椒(ホワジャオ)が好きすぎる
我太喜欢吃花椒（hua jiao）了

1 ：風吹けば名無し：2021/08/19(木) 10:54:21.22 ID:GPAyC8T20.net
中華っぽいものには何にでもかけちゃう
中华风的菜式全都要放花椒

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/232308/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============
2 ：風吹けば名無し：2021/08/19(木) 10:54:35.78 ID:RUmQcTbR0.net
わかる
懂的

3 ：風吹けば名無し：2021/08/19(木) 10:54:38.97 ID:ij+z2Hx80.net
カレーにもかけろ
咖喱里也加点吧

4 ：風吹けば名無し：2021/08/19(木) 10:55:03.82 ID:IlhKTVgDa.net
どんな味すんの
什么味道

5 ：風吹けば名無し：2021/08/19(木) 10:55:13.09 ID:WTFgRwEb0.net
山椒とは違うんか？
和山椒不同吗？

6 ：風吹けば名無し：2021/08/19(木) 10:55:15.62 ID:eM48n0qe0.net
舌痺れるけど害ないのかな
吃花椒后舌头会麻痹，有没有害处啊

7：風吹けば名無し：2021/08/19(木) 10:55:29.47 ID:nUEA61rC0.net
汁なし坦々麺とか好きそう
你肯定喜欢吃无汤的担担面

8 ：風吹けば名無し：2021/08/19(木) 10:56:14.18 ID:w+NFIB9OM.net
きらい
我讨厌

9：風吹けば名無し：2021/08/19(木) 10:56:58.06 ID:scMEM7Ii0.net
あの独特の風味嫌いや
我讨厌那种独特的风味

10 ：風吹けば名無し：2021/08/19(木) 10:57:02.20 ID:yJ5QTn7y0.net
痺れて味わからんくなる
舌头麻了，吃不出味道

11 ：風吹けば名無し：2021/08/19(木) 10:57:14.90 ID:TMBOJI9k0.net
舌がビリビリする
たまに食いたい
舌头麻麻的
还想吃

12：風吹けば名無し：2021/08/19(木) 10:57:39.84 ID:aBFF6lUXa.net
痺れるから嫌い
会麻痹的，我讨厌吃

13：風吹けば名無し：2021/08/19(木) 10:58:38.76 ID:373/Xxl7a.net
ガイジ
毒やろあれ
脑残
那是毒品吧

14 ：風吹けば名無し：2021/08/19(木) 10:59:19.19 ID:dkN3lAQpM.net
麻婆専用ってイメージ
感觉是麻婆豆腐专用配料

15 ：風吹けば名無し：2021/08/19(木) 11:00:10.88 ID:zX2tkcBS0.net
マーボー食いたい😋
想吃麻婆豆腐😋