【JK】「日本一かわいい女子高生」が決定！ 15歳北海道出身の高校1年生「ゆきの」さんがグランプリ [ストラト★]
“日本最可爱女高中生”选出，15岁的北海道高一妹子夺冠

1 ：ストラト ★：2021/12/11(土) 19:27:32.78 ID:CAP_USER9.net
https://mdpr.jp/news/detail/2904979

“日本一かわいい女子高生”は北海道出身の高校1年生「ゆきの」さん（15歳）
“日本最可爱女高中生” 北海道出身的高一女生yukino（15岁）

準グランプリは島根県出身の高校2年生「あやね」さん
亚军是岛根县出生的高二女生ayane

「女子高生ミスコン2021」ファイナリスト
女高中生选美比赛2021 决赛选手

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/234551/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：名無しさん＠恐縮です：2021/12/11(土) 19:29:06.26 ID:gooLLweC0.net
そこら辺にいそう
普通人水平

3 ：名無しさん＠恐縮です：2021/12/11(土) 19:30:20.70 ID:e0BpnURj0.net
AKBにいそう
AKB里有的长相

4：名無しさん＠恐縮です：2021/12/11(土) 19:33:10.98 ID:f/bkmWbo0.net
ふつうのひとつのクラスだろこれw
このちんちくりんどもが各県の代表？
うせやろ…
这就是班级水平吧w
这些矮子们代表日本各县？
开什么玩笑……

5 ：名無しさん＠恐縮です：2021/12/11(土) 19:34:00.99 ID:0ju82Um00.net
やっぱ北国の子は肌が綺麗でいいな
果然北方妹子皮肤很好

6 ：名無しさん＠恐縮です：2021/12/11(土) 19:34:20.59 ID:frzzzxMw0.net
そこいらにいるJKの方がかわいいと思う
路边的JK更可爱

7：名無しさん＠恐縮です：2021/12/11(土) 19:34:59.58 ID:Z0D1g9Bw0.net
知ってるコがいてびびった
有个妹子我认识，震惊

8 ：名無しさん＠恐縮です：2021/12/11(土) 19:37:47.89 ID:7OhCYV6W0.net
真ん中におばはんいるやん
中间有个大妈

9 ：名無しさん＠恐縮です：2021/12/11(土) 19:38:47.84 ID:eioreAya0.net
なんかメイクが古臭くなってないか？
不觉得化妆很陈旧？

10 ：名無しさん＠恐縮です：2021/12/11(土) 19:39:38.24 ID:6ICR+oQl0.net
がっつりメイクしすぎやろ
妆太浓了吧

11 ：名無しさん＠恐縮です：2021/12/11(土) 19:40:08.62 ID:ksbqWnZn0.net
これが日本の女子高生の最高峰の美の戦いなのか🤔
这就是日本女高中生最美之战吗🤔

12 ：名無しさん＠恐縮です：2021/12/11(土) 19:41:39.56 ID:pai+MCqk0.net
毎回微妙なグランプリ
每次的冠军都挺微妙

13 ：名無しさん＠恐縮です：2021/12/11(土) 19:42:59.38 ID:dHPKzlRsO.net
一位はブスだし二位は整形やん
第一名是丑女，第二名是整形

14：名無しさん＠恐縮です：2021/12/11(土) 19:43:42.40 ID:uu+KOR7x0.net
残念
遗憾