【悲報】紙ストローさん、湿気対策のためフィルムで個包装されてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【悲报】纸吸管为了防潮采用了塑料薄膜分开包装wwww

1 ：ドラゴンスクリュー(東京都) [US]：2022/05/22(日) 19:45:33 ID:ZkoX1JbQ0●.net 2BP

布路川梶太@P6AX3Er3HqoQynY
紙ストローは湿気が厳禁なのでフィルムで個包装されています。馬鹿です。
纸质吸管为了防潮采用了薄膜分开包装。愚蠢。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/242809/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：チェーン攻撃(大阪府) [CN]：2022/05/22(日) 19:46:59 ID:sWQsGhx60.net
本末転倒
本末倒置

3：32文ロケット砲(東京都) [EU]：2022/05/22(日) 19:48:12 ID:4cxNe3hm0.net
アハハハハ
啊哈哈哈哈

4 ：かかと落とし(大阪府) [EU]：2022/05/22(日) 19:48:41 ID:fWASyjkT0.net
コンビニの普通のストローもフィルムあるよな
便利店的普通吸管也有薄膜的

5 ：ファルコンアロー(北海道) [ﾆﾀﾞ]：2022/05/22(日) 19:48:52 ID:o8Yoae+10.net
紙ストロー開発した奴らは土下座してくれ
开发纸吸管的家伙给我跪拜

6 ：トペ コンヒーロ(千葉県) [CN]：2022/05/22(日) 19:49:17 ID:3PYPU5in0.net
現代人はアホやのぅって弥生人に笑われそう
现代人真蠢，会被弥生人嘲笑

7 ：ジャンピングパワーボム(愛知県) [NL]：2022/05/22(日) 19:49:26 ID:tjAGmOyw0.net
重要なのは実際にプラを減らすという効果でなく
プラストローを使ってないというパフォーマンス
重要的不是实际塑料减少的效果
而是未使用塑料吸管这种表演

8 ：グロリア(大阪府) [US]：2022/05/22(日) 19:49:32 ID:fXlVIfnz0.net
今の技術の紙ストローは全然使えん
现有技术下的纸吸管完全没法用

9：フランケンシュタイナー(岡山県) [US]：2022/05/22(日) 19:50:00 ID:Id5M0Spd0.net
もう金属ストローでいいだろ
干脆用金属吸管好了

10 ：閃光妖術(宮城県) [US]：2022/05/22(日) 19:51:05 ID:e6Wb4eKa0.net
直接飲めよ
直接喝啊

11：グロリア(福岡県) [ﾆﾀﾞ]：2022/05/22(日) 19:52:34 ID:y4jImFOA0.net
昔は紙の包装だったよな、ストロー
以前的吸管是纸包装的

12：ネックハンギングツリー(東京都) [US]：2022/05/22(日) 19:53:46 ID:EdjotuXc0.net
意味ないやん
没有意义

13：フェイスクラッシャー(大阪府) [ﾇｺ]：2022/05/22(日) 19:56:03 ID:VG10w6zR0.net
ストロー自体無くせば？
直接去掉吸管不就好了？

14：ワクチン接種に行こう！(神奈川県) [HK]：2022/05/22(日) 20:00:45 ID:IKNFH5ow0.net
頭おかしい
脑子有问题

15 ：河津落とし(山梨県) [US]：2022/05/22(日) 20:01:41 ID:S0dMbICh0.net
何のための紙ストローか？
改成纸吸管到底是为了什么？

16：ストマッククロー(茸) [US]：2022/05/22(日) 20:07:13 ID:EYfQhXzH0.net
小泉ー出番だぞー
小泉进次郎该出场了

17 ：クロイツラス(神奈川県) [US]：2022/05/22(日) 20:53:32 ID:jltD4ulW0.net
バカすぎ
太蠢了

18 ：ツームストンパイルドライバー(東京都) [US]：2022/05/22(日) 20:58:12 ID:ibNZr+Ez0.net
さすが日本！w
不愧是日本！

19 ：フェイスクラッシャー(愛知県) [US]：2022/05/22(日) 21:01:16 ID:EMTQffMw0.net
このやってる感丸出しなところがいかにも小泉進次郎の仕事という感じ
这种敷衍了事的感觉，完全就是小泉进次郎的工作

20 ：アイアンクロー(神奈川県) [JP]：2022/05/22(日) 21:05:31 ID:Br2ZFJqQ0.net
全然エコじゃない
这一点也不环保