これがSDGsだ！
这就是可持续发展

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/11(日) 12:38:07.702ID:FXwA2Ewt0

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/248204/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/11(日) 12:38:55.933ID:6x7TA/EHa
なにこれ？
什么鬼？

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/11(日) 12:40:07.432ID:FXwA2Ewt0
>>2
電力不足でテスラの車が充電できないので別途エンジンつけて走らせてる
电力不足导致特斯拉无法充电，搭载外置发动机行驶

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/11(日) 12:40:12.103ID:56o3xvTW0
>>2
ガソリンで発電してテスラの電気自動車に充電している
用汽油发电给特斯拉充电

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/11(日) 12:40:31.263ID:b5b8F/KO0
>>2
電気自動車にガソリンの発電機つけてる
在电动汽车上安装汽油发电机

3：鉢 ◆9NZ7hagej. ダメ2022/09/11(日) 12:39:43.159ID:Imn0LW1Fa
電気自動車をガソリン発電機で動かしてるんだろ
那是用汽油发电机带动电动汽车行驶吧

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/11(日) 12:40:19.076ID:G6bhyiqT0
賢いな
聪明

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/11(日) 12:40:19.693ID:FXwA2Ewt0
エンジンじゃなくて発電機
不是发动机，而是发电机

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/11(日) 12:40:50.911ID:HTR7Uvxv0
シリーズハイブリッドか
串联式混合动力车？

10：鉢 ◆9NZ7hagej. ダメ2022/09/11(日) 12:42:39.481ID:Imn0LW1Fa
欧州の電気代糞高くなったのは原油高騰で燃料費高くなったせいなんだけどね
電気代高いから充電出来ないのに糞高いガソリンは買えるとか意味わからん
欧洲电费超贵，是因为原油价格高涨导致燃料费变贵了
明明电费太贵无法充电，却跑去消耗超贵的汽油，搞不懂

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/11(日) 12:45:21.319ID:FXwA2Ewt0
>>10
一応説明しておくとこれはカリフォルニアの写真
解释下，那是加利福尼亚州的照片
https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000267780.html
カリフォルニアでは電力不足で電気自動車が使えない
加利福尼亚州因为电力不足，电动汽车无法使用

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/09/11(日) 12:49:10.189ID:KiB3dW9u0
アメリカ人は平気でこういう改造するからイノベーションが起きるんだよな
日本人も見習ってほしい
美国人轻轻松松这样改造，所以他们有技术革新
希望日本人也学习下