ニートのマッマ、優しすぎる
尼特族的妈妈太温柔了

1: それでも動く名無し 2022/10/16(日) 11:08:50.31 ID:cmw/Ryz30

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/250326/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2: それでも動く名無し 2022/10/16(日) 11:09:03.11 ID:2pMuXoiX0
悲しい
悲伤

3: それでも動く名無し 2022/10/16(日) 11:09:11.61 ID:onWr401P0
渡しすぎやろ
给太多了吧

4: それでも動く名無し 2022/10/16(日) 11:09:33.47 ID:Hj2USc8h0
こんなんしてるから働かないのでは
难道不是因为给这么多所以不去工作吗

5: それでも動く名無し 2022/10/16(日) 11:10:03.58 ID:oHPBRues0
つらい
难受

6: それでも動く名無し 2022/10/16(日) 11:10:50.79 ID:MHYSHB+Z0
悲しくなるからやめろ
很悲伤啊，住手

7: それでも動く名無し 2022/10/16(日) 11:11:02.23 ID:tvmcpvhq0
やめてくれ…
住手啊……

8: それでも動く名無し 2022/10/16(日) 11:11:06.18 ID:cldwNzfn0
ニートはたかしって名前じゃなきゃだめなん？
尼特族必须叫高志(takashi)吗？

9: それでも動く名無し 2022/10/16(日) 11:26:33.47 ID:ac4wSMaHM
>>8
草
笑

10: それでも動く名無し 2022/10/16(日) 11:11:55.92 ID:8qpDR1QC0
「がんばれ」が苦痛や😵
“加油”这两个字很痛苦😵

11: それでも動く名無し 2022/10/16(日) 11:12:16.00 ID:ZUoKBL8ld
35で草
ワイの母親と同じ歳やん
35岁哈哈哈
和我妈妈一样的年纪

12: それでも動く名無し 2022/10/16(日) 11:14:38.84 ID:cldwNzfn0
>>11
君の母親好き
喜欢你妈妈

13: それでも動く名無し 2022/10/16(日) 11:15:53.59 ID:xicdxubf0
>>11
母親泣いておるで
妈妈哭了

14: それでも動く名無し 2022/10/16(日) 11:12:46.81 ID:fo81jFUGd
そらニートになるわ
那样当然会变成尼特族

15: それでも動く名無し 2022/10/16(日) 11:13:36.77 ID:CvIiZ55r0
辛いからやめろ
难受啊，住手啊

16: それでも動く名無し 2022/10/16(日) 11:14:45.43 ID:UJALL6/I0
無職じゃないのに見てて辛い
虽然我不是无业，看着难受

17: それでも動く名無し 2022/10/16(日) 11:18:00.57 ID:uI+Q5pnh0
何故か涙出てきた
不知为何我的眼泪出来了

18: それでも動く名無し 2022/10/16(日) 11:20:32.75 ID:Q05m6IBx0
無職の昼飯なんざカップ麺とおにぎりの300円でいいやろ
无业人员的午餐，给300日元买泡面和饭团足够了吧

19: それでも動く名無し 2022/10/16(日) 11:21:23.68 ID:gT11XFLFp
>>18
なにも与えなくていいんだよなぁ
什么都不必给

20: それでも動く名無し 2022/10/16(日) 11:24:56.16 ID:eVoomC5Qp
ちゃんと働いてるワイが昼食500円以下やぞ
认真工作的我午餐不到500日元

21: それでも動く名無し 2022/10/16(日) 11:25:13.49 ID:5n0W33xkp
昼飯で1000円とか高すぎやろ
午餐1000日元 太多了

22: それでも動く名無し 2022/10/16(日) 11:29:36.36 ID:QL5kh8bm0
職歴ある時点でワイらとは違うな
有过工作经历，就已经和我们不一样了

23: それでも動く名無し 2022/10/16(日) 11:19:55.88 ID:Y+XQb2Aea
悲しいなぁ
悲伤