「独り身60代爺の子を産んでくれる従順な10代女子募集中」横断幕掲げた男が逮捕
悬挂「正在招募能为单身6旬老汉生孩子的顺从的十几岁女生」横幅的男性被捕

1 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 09:43:41.46 ID:TQRoyidP0
https://news.yahoo.co.jp/articles/8d6fc178050a904bde270955aac6f338efe34ff6
大邱市内の女子高前に停めたトラックに不適切な文言の横断幕を掲げたとして、検察はこのほど、容疑者の男（60）を児童福祉法違反などの罪で起訴し、懲役1年を求刑した。同時に性的暴力治療プログラムの受講と児童・青少年および障害者福祉に関連する機関への就職制限などを求めた。
男は昨年3月、大邱市達西区の女子高前に「一人暮らしの苦しい60代のおじいさんの子どもを産んで暮らしてくれる従順な13～20歳の女性を募集します」という横断幕を掲げた。判決は4月13日に言い渡される。
检方近日以违反《儿童福利法》的罪名起诉一名60岁的嫌疑人并要求判处其有期徒刑一年，该嫌疑人在停在大邱一所女子高中前的卡车上悬挂带有不当文字的横幅。检方同时要求强制嫌疑人参加性暴力治疗项目，并限制其在儿童、青少年和残疾人福利相关机构的就业。
去年3月，该男子在大邱达西区一所女子高中前悬挂横幅，上面写着：“我们正在招募能为一名痛苦独居的60多岁老汉生孩子，年龄在13岁到20岁之间的顺从女性”。判决将于4月13日作出。
（注：大邱广域市，简称大邱，是位于韩国东南部的广域市，截至2021年12月人口约2,412,642人。面积883.70平方千米。 大邱是个工业城市，主要工业包括纺织、冶金和机械。由于地理位置优越，历史上大邱曾是朝鲜半岛的南部商业中心。 维基百科）

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/257293/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 09:44:15.77 ID:6g6mF4rdd
ボケたのか
痴呆了吗

3 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 09:45:01.93 ID:857kiPT+0
１３はアカンわ
13岁……是违法了吧

4 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 09:45:11.94 ID:b24OZGEd0
草
笑

5 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 09:45:33.80 ID:y81OfTdY0
大阪…🤔

6 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 09:45:44.71 ID:GqnpxIza0
行動力ありすぎやろ
太有行动力了

7 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 09:45:44.83 ID:UpERgoOYd
欲望に忠実で実に人間らしい
忠实于欲望，很有人类的感觉

8 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 09:45:46.66 ID:rbm0QXll0
掲げただけなのに…😢
只是挂了个横幅而已…😢

9 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 09:45:49.95 ID:AVRE86y50
存在がグロい
他的存在本身就是恶心

10 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 09:47:35.54 ID:/62h3QAfp
これ13～20やから捕まったけど23～30やったら罪に問えんのか怖
因为写的是12-20岁所以被捕，如果是23-30岁就不会被问罪吗，真可怕

11 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 09:49:42.61 ID:CcgMu6Rx0
大阪民国か？
大阪民国？

12 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 09:50:55.10 ID:yrRx6h0od
そんなので逮捕されるんか？
那样就被逮捕了吗？

13 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 09:53:08.21 ID:ig+XFxVdH
大阪国大邱支部

14 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 09:53:40.64 ID:3VKf5aLD0
大阪民国