(11月12日)“初音是个假货”……美国三大放送局、CBSNEWS评论杀到

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


「初音ミクは偽物」…アメリカ3大放送局、CBSNEWSが炎上

“初音是个假货”……美国三大放送局、CBSNEWS评论杀到

「初音ミク:世界で一番偽物のポップスター」
>CBSNEWS「Hatsune Miku: The world's fakest pop star」
http://www.cbsnews.com/8301-205_162-57547707/hatsune-miku-the-worlds-fakest-pop-star/
★★★★Autumn_Torres says:
彼女は偽物じゃないから"FAKEST"は削除してください。あなたがこれを良い記事にしたいと思い、クソッタレな記事にしたくないなら。よろしくお願いします。
初音妹子不是假的,你们要删除“最假的”这个词。如果你们想把这个新闻变成好新闻,不想把它变成垃圾新闻的话。拜托了。
★★★★jrharbort says:
「世界で一番有名なバーチャルアイドル」がもっとふさわしい説明です。

“世界最有名的虚拟偶像”才是更合适的说明吧。

 

 

 

★★★★Leuenberg says:

明らかに、著者は「偽物」の意味を理解していませんね。それとも自分の記事を読んでないのでしょうか。
1) 彼女は「実在する」とか「人間である」とは自称していません。
2) 彼女はスターの資格をじゅうぶんに持っています。それを裏付けるのは、彼女の歌が日本で800万人に聞かれたこと、複数のアルバムが20位以内にランクインしたこと、
高い知名度、FaceBookにおけるフォロー数74万人、すべての彼女のコンサートが完売したことです。

很明显,作者没有理解“假货”的意思啊。还是他自己也没看自己写的新闻啊。

1)初音妹子并没有自称自己是“实际存在”的“人”

2)初音妹子有足够的资格成为明星。支撑这个的证据就是,初音的歌在日本又800万人在听,多个专辑进入排名榜20名以内。

初音的名气很高,FaceBook有74万粉丝,初音妹子的所有演唱会都全部卖光。

 

 

★★★★ThenWhoWasFone says:

おめでたい作者ですね。
第一に、歌のないモーツァルトの器楽曲を偽物といいますか? ミクやその他のボーカロイドの声も楽器ですよ。ボーカロイドは誰でも使えますが、他の楽器と同じように、アーティストは使い方をマスターする必要があります。
次に、「fake」は実在しないという意味ですね。私はボーカロイドは単なる楽器であって、架空のものとは思いません。私の右5フィートにギターがあります。ボーカロイドが偽物なら、このギターも偽物なんでしょうか?
最後になりますが、ミクが偽物なら、声や才能よりも容姿で売ってる今の人気歌手は、すべて偽物です。

真是个傻X的作者啊。

第一,你能说没有歌的莫扎特的乐器曲就是假的吗?初音和其他vocaloid的声音也是乐器哦。vocaloid谁都可以使用,就和其他的乐器一样,但是艺人的使用方法需要特地掌握。

第二,“fake”是不存在的意思。我觉得vocaloid仅仅是个乐器,但并非架空之物。我右边5feet有把吉他。vocaloid是假货的话,那这把吉他也是假货吗?

最后,初音是假货的话,现在那些不是靠声音和才能而是靠卖弄姿色的人气歌手也都是假货喽。

 
3 名前:マーゲイ(関東・甲信越) :2012/11/12(月) 00:02:22.92 ID:6qwVoCkKO

コメントしてる連中は結局日本のお前らなんだろ?(´・ω・`)
那些评论到头来还是日本的你们这些家伙干的吧?(´・ω・`)

 

52 名前:ジョフロイネコ(チベット自治区) :2012/11/12(月) 00:34:26.18 ID:3sl+E4BA0
>>3
俺らが流暢に英語で反論できるわけない
我是不能那样流畅地用英语反驳的

 

50 名前:縞三毛(チベット自治区) :2012/11/12(月) 00:33:28.65 ID:7sR229vg0
さあ 初音ミクに国民栄誉賞をくれてやる
度胸のある首相は誰になるかな?
来吧 给初音未来一个国民荣誉奖吧
谁会是那个有胆量的首相呢?
99 名前:ハイイロネコ(dion軍) :2012/11/12(月) 01:11:37.14 ID:5GDz6OJZ0
>>50
初音ミク総理大臣でいいだろ
初音未来可以做总理大臣吧
119 名前:リビアヤマネコ(埼玉県) :2012/11/12(月) 01:38:18.26 ID:8foBJ22h0
こういうのって何で少女なんだよ
男じゃダメなのか?
結局キモオタがハァハァ言ってるだけだろ
这个为什么要弄成少女的哦
男的就不行了吗?
结果还不是让恶心死宅打飞机了吧

 

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2012-11-12
文章标签:
文章链接: (11月12日)“初音是个假货”……美国三大放送局、CBSNEWS评论杀到  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>(11月12日)“初音是个假货”……美国三大放送局、CBSNEWS评论杀到
  1.   1F
    Neagto 于  2013年6月30日23时:

    西方和東方文化差距還是很大的

开通会员,享受更多权限


smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 咖啡 花

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册