2ch:用这个东西上下班,人生真是太爽了
1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/09/28(金) 13:34:42.452 ID:0dyP/XPp0.net
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:Evan
来源:http://2chcn.com/152648/
引用元:http://2ch.sc
=============
2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/09/28(金) 13:35:28.607 ID:1LQxC6ek0.net
結構速えな
还挺快呢
3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/09/28(金) 13:36:12.415 ID:CMR0p95ha.net
これ公道いいんか
在公路上这样好吗
12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/09/28(金) 13:39:27.538 ID:GYYcw3gB0.net
>>3
「ブレーキが無いからダメ」って言われてた気がする
我好像被说过“没有刹车所以不行”
4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/09/28(金) 13:36:36.052 ID:lJ1xGxsj0.net
2ch中文网翻译これなら原付でいいだろ
这样的话开助动车好了
5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/09/28(金) 13:37:11.009 ID:68tMDVSZp.net
軽車両じゃねえから歩道だろ
那个不属于轻型车辆,应该走人行道吧
6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/09/28(金) 13:37:12.621 ID:nO+AEBY/0.net
なにこれ
那是什么
7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/09/28(金) 13:37:24.488 ID:3ObvYL4t0.net
ワロタ
笑了
8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/09/28(金) 13:37:34.739 ID:fKS4Eg2+M.net
ターボばあちゃんじゃん
高速婆婆啊
(ターボばあちゃん是现代都市传说的妖怪。像老太婆的样貌在高速公路出现,在高速公路用极快的速度奔跑,最高时速有140公里。 维基百科)
9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/09/28(金) 13:38:06.138 ID:15oNtalC0.net[1/2]
2ch中文网翻译公道はアウトなやつやろこれ
不能在公路上行驶吧
10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/09/28(金) 13:39:03.772 ID:BA7mPpTF0.net
安倍ちゃんが乗ってたやつ?
安倍乘坐的那个东西?
11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/09/28(金) 13:39:05.289 ID:teJ1FFtw0.net
2ch中文网翻译昨日これでネパール人が捕まったニュースやってたわ
昨天新闻说尼泊尔人因为这个东西被捕了
13 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/09/28(金) 13:39:28.441 ID:r4wrdJE40.net
普通に罰金30万円だよ
一般是罚款30万日元
14 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/09/28(金) 13:40:04.057 ID:/IqN63OV0.net
2ch中文网翻译これでぶつかられたら損害出るよな
人なら死ぬかもしれんし
要是撞上会造成损害吧
如果撞上人可能会死人
15 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/09/28(金) 13:40:23.391 ID:15oNtalC0.net[2/2]
これならオッケーだしこれにしろ
这样就OK了,用这个吧
16 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日:2018/09/28(金) 13:41:10.189 ID:0pXfG9HF0.net
>>15
これ好き
喜欢这个
17 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
投稿日:2018/09/28(金) 13:43:12.876 ID:NnLuWstf0.net
2ch中文网翻译関西でネパール人書類送検されていてワロタ
有尼泊尔人因为在关西用这东西被送检了哈哈
注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。
相关文章
文章标签: 2ch,JAPAN,Japanese,Segway,上下班,妹子,平衡车,日本,日本2ch论坛,日本人,日本人评论,日本妹子,日本网民,日本网民评论,日语,日语翻译,死宅,网帖翻译,赛格威
文章链接: 2ch:用这个东西上下班,人生真是太爽了 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
这速度都赶上电动车了
电动车本来就挺慢的。
很多电动车时速达到50-60公里,甚至还有到80公里的。
慢?那速度和从五楼跳下来着地的速度差不多了
很好玩的样子
太快了,我觉得真的不行
几个家离公司比较近的同事都用这个上下班
人多车多的道路不适合
我用这个上下班摔了两三次差点骨折!虽然用的时候感觉很棒,但是路上有大颠簸或者注意力稍微不集中基本摔个狗吃屎没跑了
还是滑板车比较好。有笼头和刹车。
我只想知道小米百货有没有进军日本市场
沿途的井盖那么多,就算是没丢的情况下也有晃动的,不戴头盔每天通勤进沟里就是个时间问题。
2ch中文网 ©2012-2024 | Theme by Gongzi
本站为独立的整理2ch讨论串类型网站,已在2ch管理方处登记备案。