1 ：：2020/04/11(土) 18:45:01.79 ID:RKoTJqIn0.net 2BP(1500)
【ヘタレ】「みんなで靖国神社に参拝する国会議員の会」、コロナウイルスにビビって集団参拝を見送りへ
【胆小】日本“大家一起参拜靖国神社国会议员会”因害怕冠状病毒决定不参拜靖国神社

超党派の議員連盟「みんなで靖国神社に参拝する国会議員の会」（会長・尾辻秀久元参院副議長）は、
東京・九段北の靖国神社の春季例大祭（21～22日）に合わせた一斉参拝を見送ると決めた。
新型コロナウイルス感染拡大を踏まえた。
関係者が11日、明らかにした。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200411-00000070-kyodonews-pol
日本跨党派议员联盟“大家一起参拜靖国神社国会议员会”决定，取消春季例行大祭（21-22日）在东京九段北举行的靖国神社集体参拜活动。
这是考虑到新型冠状病毒感染扩大作出的决定。11日据相关人士透露。
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/197528/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：：2020/04/11(土) 18:46:02.85 ID:2M35ofFr0.net
ひねりも何もない名前だな
这个议员联盟的名字真直接

3：：2020/04/11(土) 18:53:35.41 ID:9K0CUyUm0.net
良い言い訳が出来たなw
找到了一个不去的好借口啊

4 ：：2020/04/11(土) 18:54:03.05 ID:qer3H6Et0.net
これが中国の狙いだったか
这就是中国的意图吗

5：吉ブー(神奈川県) [US]：2020/04/11(土) 18:49:17 ID:PLLexXXF0.net
え？普通に正しい判断だろ
诶？这是正确的判断吧

6 ：：2020/04/11(土) 18:46:00.00 ID:RKoTJqIn0.net
国難の今年行かないでいつ行くんだよ
英霊も呆れるわｗ
今年这种国难时期不去，那什么时候去啊
“英灵”也要惊呆了

7：：2020/04/11(土) 18:51:49.55 ID:d865JScG0.net
英霊がウイルスから守護してくれるのに何で行かないの？
“英灵”会保佑你们不感染病毒的，为什么不去参拜？

8：：2020/04/11(土) 18:52:01.08 ID:SLe0aoAQ0.net
×コロナウイルス
○中国
不是害怕冠状病毒
而是害怕中国

9 ：：2020/04/11(土) 18:52:54.30 ID:NEf5WSPLO.net
議員個人で行きたい時に行きゃいいんだよ
2ch中文网翻译日替わりで毎日行け
这些议员们个人想去的时候就去好了
一天一个每天都去

10 ：アンクルトリス(東京都) [US]：2020/04/11(土) 19:06:27 ID:ASUa21gS0.net
行かない　→　ヘタレ
行った　→　この時期に何やってんだ
これがパヨクでーす
不去 → 胆小
去了 → 这个时期在搞什么
这就是左翼的想法

11 ：都くん(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2020/04/11(土) 19:07:42 ID:PGw8h+IY0.net
議員が感染するのは構わないけど
拡散させるのは勘弁な
议员们感染了也没什么
但是扩散给别人就算了吧

12 ：ミミハナ(埼玉県) [US]：2020/04/11(土) 19:30:26 ID:mhAz3wga0.net
非常時だから当たり前
非常时期，理所当然的

13 ：みらい君(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2020/04/11(土) 19:40:02 ID:tPdzzJh/0.net
ヘタレすぎる
コロナとかそよ風邪だろ
太胆小了吧
冠状病毒什么的就是感冒而已

14 ：：2020/04/11(土) 19:53:16.63 ID:gtir1uc+0.net
ざまあｗ
高市早苗とか新藤とか全員国外追放しろｗ戦没者の敵ｗ
活该w
把高市早苗和新藤什么的都流放国外吧ww 阵亡者之敌

15：：2020/04/11(土) 19:53:43.71 ID:G4/0eMD20.net
俺が行くから安心しろ
放心吧，我会去的

16 ：ぶんぶん(東京都) [DE]：2020/04/11(土) 19:57:55 ID:5aP4azX90.net
コロナと一緒に参拝しに行けばイイのに
跟冠状病毒一起去参拜就好了

17 ：：2020/04/11(土) 21:06:04.35 ID:+A8EpC4u0.net
何が問題なんだ。
説明して
有什么问题。
解释下啊

18 ：プイ(東京都) [DE]：2020/04/11(土) 21:56:30 ID:VX/R8nPb0.net
みんなで神田明神に参拝するラブライバーの会
の方が勢力あるな。
“大家一起参拜神田明神LoveLiver会”
比他们更有势力。