奇葩的俄罗斯人(2)

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


いろいろおかしい!「ロシアではよくあること…」な写真(PART2)20枚

各种奇葩!“这些都是在俄罗斯再常见不过的事情……”照片(第二部分)20P

Yahoo!ブックマークに登録

roshia00
ロシアというと、厳しい環境やロシア人気質もあってか、我々の常識とはかけ離れた写真が多く見られます。

その中でも、選りすぐりのものをご紹介したいと思います。
说起俄罗斯,大家都可以想到严峻的环境和俄罗斯人特有的气质,他们有很多超越我们常识的场景。

下面就选出一些照片介绍给大家。

 

1.

roshia01

一応、景観を気にしてはいる。

 也还挺注意景观的完整性。

 

2.

roshia02
思いがけない牛との出会いがある。

有时候会和牛不期而遇。

 

3.

roshia03
iPhone54が売ってる。

他们在卖iPhone54。

 

4.

roshia04
通れるならいいじゃないか。

能通过不也很好嘛。

 

 

5.

roshia05
オープンカーは罰ゲーム。

坐敞篷汽车是种惩罚游戏。

 

 

 

6.
roshia06
リムジンでさえ罰ゲームだ。

坐接送旅客的小巴士更是一种惩罚游戏。

 

 

 

7.
roshia07
治安が良くなる気がしない。

也没感觉治安好了多少。

 

 

8.
roshia08
譲ったら負けと思っている。

让了别人就输了。

 

 

9.
roshia09
どこでも食糧調達できなきゃ生きていけない。

到处都是食物不能供应就活不下去的人们。

 

 

10.
roshia10
サンタさえもバイオレンス。

圣诞老人也使用暴力。

 

 

11.
roshia11
でも、ときどきほのぼの。

不过有时候也挺温暖人心的。

 

12.
roshia12
何をしたいのか不明な人がいる。

还会出现不知道要准备干什么的人。

 

 

13.
roshia13
コンセプトさえ不明な人がいる。

还有观念不明的人。

 

 

14.
roshia14

 

 

 

15.
roshia15

 

16.
roshia16
だけどスコップは大切だ。

不过他们的小铲子是很重要的东西。

 

 

17.
roshia17
森じゃなくてもクマさんに出会う。

就算不是在森林里面也可以碰到熊。

 

 

18.
roshia18
同乗されることもある。

还有可能有幸和熊同坐一辆车。

 

 

19.
roshia19
でも人間の方がワイルド。

不过人类比熊更加狂野。

 

 

20.
查看站点查看站点roshia20
女性はさらにワイルド。

俄罗斯女性更加狂野。

 

 

第一部分:
奇葩的俄罗斯人(1)



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2012-12-31
文章标签: ,
文章链接: 奇葩的俄罗斯人(2)  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>奇葩的俄罗斯人(2)
  1.   1F
    呆毛控 于  2013年5月13日22时:

    戰鬥民族嗎!! :smile:

  2.   2F
    鼻毛控 于  2014年1月14日00时:

    三人沙發 :bm11:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2014年4月28日07时:

    :bd60: 鸟爆了

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2015年8月23日16时:

    :bm21:

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2016年11月5日11时:

    俄罗斯经济还不是被美英日欧制裁成这样的,不过俄罗斯这国家不能以常理度之,他随时会在鼎盛时期崩塌,也随时会在最困难的时期骤然崛起。

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册