AKB48最後のレジェンド柏木由紀ついに卒業発表 一つの時代が終わる
AKB48最后的传奇柏木由纪终于宣布毕业，一个时代结束了

1 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/20(金) 20:21:17.60 ID:6qVb/u6Z0●.net 2BP(6000)
柏木由紀、AKB48歴17年でついに卒業発表「やっと卒業する決心がつきました」　会場どよめき
10/20(金) 19:55
https://approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=https://news.yahoo.co.jp/articles/76af8deded43bdb8eda5f6525aff176f37a8fcd6&preview=auto

柏木由纪在AKB48待了17年后终于宣布毕业，“我终于决定毕业了” 会场沸腾

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/265962/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============
2 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/20(金) 20:21:57.69 ID:aurb+Gtg0.net
老害
老害

3 ：ちいかわ：2023/10/20(金) 20:22:23.17 ID:qNCoT3qv0.net
まだやってたのが衝撃
震惊的是她竟然还在里面

4 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/20(金) 20:24:28.55 ID:3bLae9td0.net
>>3
それ
我也是

5 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/20(金) 20:24:55.58 ID:PqI6hxu50.net
AKBって何？
AKB是什么？

6 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/20(金) 20:26:43.19 ID:Gmj5RxYl0.net
正直もっと続けてほしかった
老实说我希望她继续下去

7：名無しさん＠涙目です。：2023/10/20(金) 20:28:01.99 ID:koLFkJpC0.net
おめでとー
祝贺

8 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/20(金) 20:28:08.35 ID:lgaMpCX70.net[1/2]
辞めた後どうすんのよ
何か得意技あるか？
毕业之后怎么办
有什么拿手好戏吗？

9：名無しさん＠涙目です。：2023/10/20(金) 20:31:15.06 ID:Nri4N0RB0.net
総選挙ってもうやらないの？
不办总选举了吗？

10 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/20(金) 20:31:49.76 ID:w0h5Mk370.net
ついにｗ
终于要走了

11 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/20(金) 20:32:42.48 ID:2vJqTLyP0.net
まゆゆ来るかな？
麻友友会来吗？

12：名無しさん＠涙目です。：2023/10/20(金) 20:34:32.49 ID:RC535IY00.net
まだAKBが存在してたことが驚きだよ
なんとか坂に駆逐されたもんかと思ってたわ
AKB竟然还存在，我很吃惊啊
还以为被啥坂的驱逐了

13 ：今日は小魚とカシューナッツ(茸) [NO]：2023/10/20(金) 20:48:02.06 ID:9Y0jWBG60.net
鼻ニンニクサンお疲れさま
大蒜鼻桑辛苦了

14 ： 【11m】 (茸) [US]：2023/10/20(金) 20:51:36.44 ID:GeVhJOBQ0.net
30超えて痛々しい
超过30岁了，真让人心痛

15： 【東電 %】 (Unknown) [US]：2023/10/20(金) 20:53:58.45 ID:cVURkw6T0.net
タイミング逸しちゃったね
でもこれでAKBに知ってる名前が完全に居なくなる訳だけど
错过时机了
不过这下AKB里面完全没有认识的名字了