日本軍とかいう強いのか弱いのかよくわからない軍隊
日本军是一支不知道是强还是弱的军队
1 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)08:27:22 ID:wRW
少なくともコミュ障だったのは間違いない模様
但至少肯定是有交流障碍

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者：旦旦君
来源：http://2chcn.com/153181/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)08:27:47 ID:KjZ
先進国平均レベルやろ
发达国家的平均水平吧

3 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)08:28:39 ID:uUr
アメリカが強すぎた定期
美国太强了定期

4 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)08:28:46 ID:wRW
>>2
まあ米英ソと戦わなければ負けなかったよね
嘛，不和美国英国苏联开战的话就不会输了

5 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)08:29:12 ID:wRW
日米交渉とかいう見つめ合うと素直におしゃべりできないやつ
看一下日美交涉什么的，确实是一些不会讲话的家伙

6 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)08:29:51 ID:tg1
運は？ええほうか悪いほうか
运气呢？是好是坏呢

7 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)08:30:21 ID:KjZ
悪いほうやろ
ドイツとの連携も敵の共有もうまくいってないし
是坏吧
和德国的合作以及敌军共有都不顺利

8 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)08:30:25 ID:k8H
有能が配属されるべき場所に配属されなかった…
有能力的士兵没有被配置在需要的场合……

9 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)08:31:14 ID:vqt
下士官と一般兵は世界最強レベル
それ以上の参謀とか上官が世界最悪レベルのうんこだった
下级士官和普通兵是世界最强水平
上面的参谋和上级是世界上水平最差的大便

10 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)08:32:24 ID:k8H
基礎工作力が足らず
戦車の主砲 装甲がゴミになってしまった
基础工作力不够
战车的主炮、装甲很垃圾

11 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)08:35:20 ID:YpJ
弱いやろ 議論する必要あるんか
世界地図見たらわかるやん 極東の小さな島国
很弱吧 有必要讨论吗
看一下世界地图就清楚了 极东的一个小岛国

12 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)08:35:31 ID:k8H
どうするどうする？やべぇよ・・・やべぇよ・・・
誰が責任取る？
の精神が全ての元凶
ソースは戦場のメリークリスマス
怎么办怎么办？不得了了……不得了了……
谁来负责？
这种思想是主要元凶
我是从《圣诞快乐，劳伦斯先生》中了解到的

13 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)08:36:28 ID:UXl
>>10
日本の場合脆い橋を渡る関係で戦車の重量に制限があるからしゃーない
日本要渡过不结实的桥，受战车重量的限制，所以没办法

14 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)08:36:51 ID:k8H
>>13
北海道を死守せよ
死守北海道吧

15 ： 犬の星で夢はシリカ60w◆4TnFTjRntmEM[] 投稿日：2018/10/08(月)08:38:12 ID:ng3
全体で見るとトップクラスなんちゃうの？
从全体看是顶级水准的吧？

16 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)08:38:21 ID:kEb
歩兵火力だけならそれなりにあったけど他は雑魚やし司令官や上層部もゴミ
海軍は知らん
步兵和火力还好，其他的都很垃圾，包括司令官和高层
不知道海军怎么样

17 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)08:42:11 ID:k8H
近衛文麿がログインしました
近卫文磨登录了

18 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)08:46:21 ID:k8H
戦車と航空機
どちらのエンジンも世界レベルから約3割↓
战车和航空机
它们的发动机都比世界水平低30%