2ch：如果新干线上有带着孩子的父母说，“我孩子说想坐靠窗，能换个座位吗？”……

作者:2ch中文网时间:2019-07-07 12条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

19：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 18:26:54.15 ID:QrVyTmuHd.net[1/7]
顔による
看对方长相

20 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 18:27:20.91 ID:HYI+QdmQ0.net
そもそも窓際には座らない俺
我本来就不喜欢坐窗户边

21 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 18:27:25.26 ID:ZBuhovK5p.net
譲るわ
正直通路側の方がええ
我会让座
老实说靠过道更好

22 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 18:27:33.58 ID:Sx2q099w0.net
コンセントあるから無理
我要插座，不能让座

23 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 18:27:44.79 ID:5jvRqVWX0.net[1/3]
ワイも窓際がいいんですが
我也觉得靠窗挺好的

24 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 18:27:54.86 ID:5jKph/UtD.net
自由席ならいいよ！
如果是自由席就换！

25 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 18:28:01.20 ID:5LYdgXiiM.net[1/2]
ワイの膝…空いてますよ
我的腿上……是空着的哦

26 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 18:28:04.51 ID:wIuYtMXN0.net
ワイ「どうぞ（膝をぽんぽん）」
我：来吧（拍拍膝盖上）

27 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 18:28:05.77 ID:pwO4t7X60.net[1/2]
子供が直接言えよ
让孩子直接说吧

28 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 18:28:32.53 ID:Ec2YoNb40.net
幼女ならええで
如果是幼女就换

29 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 18:28:35.37 ID:ILPFJAgBp.net
頻尿ワイ、快諾
尿频的我欣然答应

30：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 18:29:03.23 ID:mxVZFvYHa.net
子供盾にしたら要求なんでも通ると思っとる親ほんときらい
真心讨厌把孩子当挡箭牌、以为提任何要求都行的父母

31 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 18:29:12.27 ID:EgYuXNr70.net
言われる前に譲る
我会在对方说之前就让座

32 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 18:29:22.35 ID:tACldGeDd.net[1/7]
エエで
ワイも小便近いから通路側が助かるんや
没问题
我也要去上厕所，所以坐靠过道挺好的

33 ：風吹けば名無し：2019/07/01(月) 18:30:44.35 ID:RlxmemUAd.net[1/3]
僕も窓際がいい！（大声）
我也要坐靠窗的！（大声）

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2019-07-07
文章标签: 2ch,5ch,中国,中国人,换座位,新干线,日本人,日本网民,日本网民评论,让座
文章链接: 2ch：如果新干线上有带着孩子的父母说，“我孩子说想坐靠窗，能换个座位吗？”…… [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

New Document

▶吐槽>>2ch：如果新干线上有带着孩子的父母说，“我孩子说想坐靠窗，能换个座位吗？”……