2ch:我单相思四年的人自杀了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


 

18:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/12(火) 15:17:26.497 ID:XsaDUjJV0.net
まじか…もしかして俺の片想いの人も死んでるかもしれん…
久々に連絡とるわ
真的吗……说不定我单相思的人也死了
久违地要跟她联系一下

 

 

19:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/12(火) 15:22:33.893 ID:XeIdhUAO0.net
>>18
取ってくれ、後になってあの時こうしていればって後悔しないでほしい
赶紧联系吧,希望你之后不要有“当时如果那样做就好了”的后悔

 

 

20:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/12(火) 15:18:10.000 ID:Dtrs9d8ap.net
本当に亡くなってるの?
>>1に対して亡くなってる事してる可能性はゼロ?
真的死了吗?
有没有可能是只对楼主死亡呢?

 

 

21:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/12(火) 15:26:23.068 ID:XeIdhUAO0.net
最後に会った時にさ、急に東京駅呼ばれて新幹線のチケット見せられたんだ
2ch中文网翻译凍死が一番綺麗に死ねるから一緒に行かないか、って
彼氏にも言ったけど断られたから俺を呼んだって
その時断っちゃったんだ、死ぬ時まで二番目は嫌だって思って
あの時もっと何か言えてたらその半年後に死ななかったのかな、
最后见到她的时候,突然被叫到东京站给我看了新干线的票
她说冻死是最好看的死法,我要不要一起去
她跟男友也说过同样的话但是被拒绝了,所以叫我来了
那时候我拒绝了,我可不要死的时候还是个备胎
如果那时候说多点话,她半年后就不会死了吧

 

 

22:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/12(火) 15:27:41.329 ID:zQLXFgpI0.net
この話、畑山光彦の小説で読んだことあるぞ…
这个故事我在畑山光彦的小说里看过哦……

 

 

23:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/12(火) 15:28:16.504 ID:XeIdhUAO0.net
>>22
そんな小説があるのか
よかったらタイトル教えてほしい
有那样的小说吗
如果可以的话告诉标题吧

 

 

24:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/12(火) 15:29:32.572 ID:XeIdhUAO0.net
もう会えないって思うと気が狂いそうになる
2ch中文网翻译どんな関係でもいいからそばに居たかった
想到再也见不到,我感觉要疯了
不管什么是关系都行,希望在她身边

 

 

25:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/12(火) 15:29:50.907 ID:lsnqf2G+M.net
今から会いに行くなよ
不要现在去见她啊

 

 

26:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/12(火) 15:30:58.979 ID:XeIdhUAO0.net
>>25
少なくとも線香あげに行くまでは生きるつもりだよ
来月地元帰る予定だからその時までは
至少给她上香之前我还是准备活着的
下个月准备回老家,在此之前要活着

 

 

27:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/12(火) 15:30:03.298 ID:FDdBZ0tx0.net
いや自殺する事知ってたんじゃん
何知らなかった風装ってんだ
不不,你知道她要自杀的呢
搞什么,假装不知道的样子

 

 

28:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/12(火) 15:32:25.810 ID:XeIdhUAO0.net
>>27
まさか本当に死ぬとは思わなかったんだ、こんな風にタカをくくっていた自分が情けないし許せない
2ch中文网翻译代わりに俺が死ねばよかったしせめて一緒に死ねばよかったよ
没想到她真的自杀了,那样不屑一顾的自己真没用,真是不可原谅
要是我替她去死就好了,至少一起去死好了

 

 

29 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/12(火) 15:37:23.692 ID:EVyVMq3U0.net[6/6]
ちなどんなじさつ?
顺便说下她是怎么自杀的?

 

 

30 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/12(火) 15:38:13.280 ID:XeIdhUAO0.net[17/20]
>>29
崖から飛び降りたらしい
据说是跳崖自杀的

 

 

31 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/12(火) 16:07:50.546 ID:eQFw04e5a.net[2/3]
俺も似たような境遇で他人事とは思えない
我也有过类似的经历,所以感觉不陌生

 

 

32 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/12(火) 16:09:02.806 ID:XeIdhUAO0.net[20/20]
>31
好きな人死んだんか
你喜欢的人死了吗

 

 

33 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/12(火) 16:24:17.233 ID:eQFw04e5a.net[3/3]
>>32
しんだ
あと追いたい
死了
想跟她去

 

 

35:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/12(火) 17:10:05.085 ID:WODeGGR+a.net
>>33
お前はあと追っても地獄だから彼女に辿り着けねえよwwwやめとけwww
你就算追随她去也只会下地狱,见不到她的wwww住手吧wwww



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2019-11-13
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:我单相思四年的人自杀了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:我单相思四年的人自杀了
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年11月13日13时:

    有病!随随便便就能说出死,这精神境界到底脆弱到什么程度?

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年11月14日11时:

      抑郁症,你这种人不会理解的

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年11月13日14时:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年11月13日15时:

    可能是抑郁症吧,唉,她的父母朋友应该多关照她的

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年11月13日16时:

    死宅又开始幻想了

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年11月13日17时:

    重度抑郁吧,我上周也初步诊断轻度抑郁。而且往往想改变都是无力改变。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年11月13日22时:

      我们遇到什么困难都不要怕,微笑着面对它

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2019年11月14日09时:

        奥力给!

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2019年11月24日13时:

          消除恐惧的最好办法就是面对!

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2022年4月4日00时:

      为什么呢

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年11月13日20时:

    日本社会很压抑,动不动就自杀

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2019年11月13日22时:

    抑郁症就是这样

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2019年11月14日00时:

    女方抑郁症自杀了,男方当然也有责任没能及时劝阻,但是说到追随而去什么的,太随随便便了吧 :tanshou:

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2019年11月14日08时:

    是手被砍断了吗? :bd47:

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2019年11月14日15时:

    自杀又不是什么坏事

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2020年1月1日01时:

    在21岁到来之前我也赶紧死掉哦

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2020年3月6日21时:

    以前有抑郁症,只要问题解决不了,一晚上想死的感觉就去不掉。只要问题能解决,抑郁症就不出现
    我的情况就是这样

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册