発売予定の最上階25億円の大阪のタワマンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
这就是即将发售的顶楼25亿日元的大阪塔楼wwww

1: 風吹けば名無し 2024/01/14(日) 00:13:11.24 ID:TI16/dFN0

1枚目はカ－ギャラリー付きの部屋
愛車をエレベーターで部屋まで運べる
他は共用部分の画像
9枚目の玄関ドアは自動
图一是带车库的房间
可以用电梯把爱车运到楼上
其他还有公共部分的照片
图9的玄关门是自动的

2: 風吹けば名無し 2024/01/14(日) 00:14:31.66 ID:TI16/dFN0

他の共用部分
其他公共部分

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/269767/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

3: 風吹けば名無し 2024/01/14(日) 00:14:34.34 ID:dSCOSP9U0
車を運べるのはええのかもしれんけど出すときに混まないんかなこれ
能把车子运上去是挺好的，但是出去的时候会很拥挤吧

4: 風吹けば名無し 2024/01/14(日) 00:15:09.11 ID:TI16/dFN0
>>3
専用なんじゃね？知らんけど
有专用通道吧？也许有的

5: 風吹けば名無し 2024/01/14(日) 00:15:16.89 ID:0Jis8qiH0
和室は無いんか？
没有日式房间吗？

6: 風吹けば名無し 2024/01/14(日) 00:16:00.72 ID:2rl//IH1a
>>5
買うの外国人だから要らんやろ
购买者是外国人，不需要吧

7: 風吹けば名無し 2024/01/14(日) 00:20:39.67 ID:I4tCjyDQ0
車を…部屋まで運ぶ…？
车子……运到……房间里？

8: 風吹けば名無し 2024/01/14(日) 00:21:45.33 ID:TI16/dFN0
>>7
1枚目みたいに愛車をエレベーターで部屋に運べる
海外では結構当たり前にあるけど、日本では初やな
像图一那样，可以把爱车通过电梯运到房间里
在海外挺常见，在日本尚属首次

9: 風吹けば名無し 2024/01/14(日) 00:24:29.38 ID:J13puQJ/d
大阪のどこや
大阪哪里

10: 風吹けば名無し 2024/01/14(日) 00:25:25.73 ID:TI16/dFN0
>>9
梅田

11: 風吹けば名無し 2024/01/14(日) 00:24:32.98 ID:Psbx++XR0
カーギャラリーてなんや？
需要有るんかな？
车库是什么鬼
有那种需求吗？

12: 風吹けば名無し 2024/01/14(日) 00:30:19.73 ID:IxvvqlVV0
戸建て買ったほうがいいだろ
不如买独门独户的吧

13: 風吹けば名無し 2024/01/14(日) 00:30:39.48 ID:sv7n7g7P0
でも上の階うるさいといやだよなあ
但是楼上很吵会很讨厌的

14: 風吹けば名無し 2024/01/14(日) 00:31:27.04 ID:TI16/dFN0
>>13
そこらへんのマンションとは防音対策が違うやろ
隔音措施和普通公寓不一样吧

15： 風吹けば名無し 2024/01/14(日) 00:48:49.95 ID:F6g0xPVC0
中国人向けかよ
那是针对中国人的吗

16: 風吹けば名無し 2024/01/14(日) 01:00:12.62 ID:tKRvlnimM
本当の金持ちは一軒家定期
本当の金持ちはタワマンとか買わない定期
真正的有钱人会买独门独户
真正的有钱人不会买塔楼