日本2ch网民:我终于交到中国女友了,她很可爱

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


19 :風吹けば名無し:2020/09/29(火) 10:21:06.86 ID:7Oouz7hGd.net[2/3]
なんて返事したんやこれ
やっぱり本当の餃子のあと
你回复了什么
“果然真正的饺子”后面

日本2ch网民:我终于交到中国女友了,她很可爱

 

 

20 :アフィカスは開示請求する:2020/09/29(火) 10:21:59.89 ID:TmiX9tuup.net
>>19
本当(本場)の餃子とは違うんやねって
“果然跟正宗的饺子不一样”

 

 

21 :風吹けば名無し:2020/09/29(火) 10:21:27.34 ID:Mu0/v23a0.net
食べ物の嗜好合わなかったら厳しいやろ
饮食不符的话在一起会很辛苦的

 

 

22 :風吹けば名無し:2020/09/29(火) 10:21:32.37 ID:B2YtZeTFd.net
向こうは餃子で米食う感覚が理解できないらしいぞ
据说中国人无法理解饺子配饭吃的行为

 

 

23 :アフィカスは開示請求する:2020/09/29(火) 10:23:10.08 ID:TmiX9tuup.net
>>22
餃子は主食らしいね
听说中国人把饺子当主食

 

 

24 :風吹けば名無し:2020/09/29(火) 10:22:35.45 ID:af+XWsTK0.ne
日本に来てる中国人は富裕層なんやろ?ええな
能来日本的中国人是富裕阶层吧?真不错

 

 

25 :風吹けば名無し:2020/09/29(火) 10:22:52.48 ID:UOAbZD4c0.net
腋毛生えてるぞ
她长腋毛了哦

 

 

26 :風吹けば名無し:2020/09/29(火) 10:23:11.67 ID:2MDXCSdl0.net
永住権とったらイッチ行方不明コースやな
等她拿到永住权,楼主就会失踪了

 

 

27 :風吹けば名無し:2020/09/29(火) 10:23:29.79 ID:kq8U8mxSa.net
2ch中文网翻译日本に来る中国人は出稼ぎの底辺しかいないぞ
来日本的中国人都是些外出赚钱的底层哦

 

 

28 :風吹けば名無し:2020/09/29(火) 10:24:50.15 ID:sY4GWEYg0.ne
ネットで彼女www
网上的女友哈哈哈

 

 

29 :風吹けば名無し:2020/09/29(火) 10:24:53.76 ID:aN3ZrFpV0.ne
ワイも美人中国人と付き合いたい
我也想跟中国美人交往

 

 

30:アフィカスは開示請求する:2020/09/29(火) 10:25:40.64 ID:TmiX9tuup.net
かわいい
她好可爱
日本2ch网民:我终于交到中国女友了,她很可爱

 

 

31 :風吹けば名無し:2020/09/29(火) 10:27:24.27 ID:1cGqWAokp.net
>>30
なんで他人行儀なの?
为什么说话很客套?

 

 

32 :アフィカスは開示請求する:2020/09/29(火) 10:28:20.17 ID:TmiX9tuup.net
>>31
くだけた会話ができない
敬語じゃないとどういう意味?って言われる
无法进行浅显易懂的对话
如果我不用敬语,她就会问“什么意思?”

 

 

33:風吹けば名無し:2020/09/29(火) 10:26:07.49 ID:vMLxd3Ne0.net
外人に敬語難しいしタメ口のほうがええやろ
对于外国人来说敬语很难,不如用口语的“哥们话”聊天

 

 

34 :風吹けば名無し:2020/09/29(火) 10:27:09.79 ID:k5xJbBLJM.net
>>33
日本語学校は、ですますの文を教えるから簡単な丁寧語を話したほうが伝わりやすいんやで
日语学校里教的是“ですます”句式,所以简单地客套话更容易交流

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2020-09-29
文章标签:
文章链接: 日本2ch网民:我终于交到中国女友了,她很可爱  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>日本2ch网民:我终于交到中国女友了,她很可爱
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年9月29日13时:

    中国光棍已经这么多了,小鬼子还盯着中国妹子

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年9月30日11时:

      这边不也总盯着岛国妹子吗,彼此彼此

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2020年9月30日11时:

        :bd58: 岛国妹子指艾薇里的吧?不然矮黑妹谁看得上。

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年9月29日13时:

    肥宅做梦呢,2ch人均有女朋友,这你信

  3.   3F
    2446 会员 于  2020年9月29日13时:

    52楼的大腿,肯定是中国妹子了

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2020年9月29日13时:

    日本男人好听的说是内向害羞,直白点就是闷骚幼齿。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年9月29日15时:

      你好像很有经验的样子 :bd60:

  5.   5F
    dly1986 会员 于  2020年9月29日13时:

    感觉是个骗局

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2020年9月29日14时:

    日本人又吹牛逼了

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2020年9月29日17时:

    :bd60: 谁会喜欢倭

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2020年9月29日19时:

    洗洗睡吧,梦里什么都有 :bd64:

  9.   9F
    16332458 于  2020年9月30日01时:

    [酸] [酸] [酸] [酸]

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2020年10月1日14时:

    终于……感觉像游戏达成成就…

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2020年10月2日10时:

    拳师狂喜

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2020年12月26日19时:

    想找樱花妹,感觉樱花妹性格超好(´;︵;`)

  13.   13F
    saztr 会员 于  2021年3月12日14时:

    我以前搞不好会信,但后来发现这其实是日本人妄想症发作

  14.   14F
    fanxin1945 会员 于  2021年5月16日22时:

    一边说中国人怎么怎么样,另一边却炫耀中国朋友…呵呵
    中国女的确实被惯坏了,对外国人一套对中国人一套,

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册