16：：2021/07/17(土) 21:24:08.70 ID:cey1ObsZ0.net
まあ良いんじゃないかな
嘛，这不是挺好吗

17 ：：2021/07/17(土) 21:32:02.22 ID:OMCqlMeD0.net
日本も中華企業真似て爆発しそうなもの売ったらよく売れるんじゃないか
日本如果也学学中华企业出售爆发性的商品，应该能卖得很好吧

18 ：：2021/07/17(土) 22:45:51.04 ID:jelPKvax0.net
>>17
居酒屋で一時期〇〇飯店って名前、流行ったな。
居酒屋有段时间流行叫〇〇饭店。

19：：2021/07/17(土) 21:42:34.79 ID:ZQtlViGB0.net
味覇
味覇

20 ：：2021/07/17(土) 22:00:29.63 ID:YZkbMcPL0.net
日本を装うのは韓国の真似じゃねーか
假冒日本品牌，是学的韩国吧

21 ：：2021/07/17(土) 22:02:50.45 ID:lh0Yu37u0.net
こういうことするから嫌われる
就是因为做这种事情，所以被讨厌

22 ：：2021/07/17(土) 22:38:50.46 ID:z2iGehfb0.net
日本にも外国っぽい名前の商品が溢れてるけど
やめてほしいよな
日本也有很多外国风格名字的商品
希望不要这样

23 ：：2021/07/17(土) 22:53:10.45 ID:rKhiiSxm0.net
>>22
フランスベッド
France Bed
（注：日本养老家具巨头）

24：：2021/07/18(日) 01:02:47.99 ID:GTkyUdAe0.net
>>22
指摘したらこれは和製英語だからって開き直るんだよなやってることあんま変わらんな
被指出了就将错就错说是日式英语，这种行为跟中国也差不多

25 ：：2021/07/17(土) 22:48:28.25 ID:zgYcsrNT0.net
なりすまし、は韓国が起源だぞ。パクるんじゃない。
“冒充”起源于韩国哦。中国不要山寨韩国。

26 ：：2021/07/17(土) 22:56:13.98 ID:R2YShL180.net

何で日本風なのかと思ったら
これはアウトだな
想着为什么是日本风
这样肯定不行吧

27 ：：2021/07/18(日) 04:06:55.97 ID:p0C95nK10.net
>>26
メイソウは日本人デザイナーの三宅順也さんが設立した中国で展開する日本ブランドやから偽日系とはちょっと違う
名创优品是日本设计师三宅顺也设立的，是在中国开店的日本品牌，不属于伪日系

28：：2021/07/18(日) 11:35:43.85 ID:ix+ky9/00.net
>>27
名創はもの凄く芸が細かいだけで典型的なフェイク日本ブランドじゃん
向こうの企業が立ち上げて日本に本社風企業まで作って日本人の謎デザイナーを雇って看板にしてる
資本は完全に中国で実際の創業者は中国人
より「日本企業」っぽく見せるための演出にメチャクチャ力を入れてるからこんな風に勘違いする奴が居る
そもそもそのデザイナー（かどうかも不明）さんは実績が無く本名なのかすら解ってないんだよね
イッセイミヤケとジュンヤワタナベを混ぜたような名前だけどどうなんだろうね
んで世界に2000店舗以上あるのになぜか日本では申し訳程度しか展開してないのも不思議だね
那是名创优品演技精湛而已，其实是典型的伪日本品牌
在中国建立企业，然后在日本建立总公司风格的企业，雇佣日本人作为谜之设计师
资本完全是中国的，实际创始人也是中国人
为了显得更像日本企业花了不少功夫，所以你这种人会误解
那个设计师（不知是不是设计师）没有实际成绩，连是不是本名都不清楚
三宅一生（Miyake Junya）看起来是三宅一生（Issey Miyake）和渡边淳弥（Junya Watanabe）的混合体
明明在全世界开了超过2000家店铺，在日本却没几家，真是不可思议