2ch:【悲报】日本地名“我孙子”在中国是骂人的话

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


38::2021/08/27(金) 11:36:25.73 ID:ViH15c2M0.net
孫子は名乗るときに我孫子とか言わなかったん?
孙子在自报家门的时候不会说“我孙子”吗?

 

 

39::2021/08/27(金) 11:39:05.08 ID:m0qJRmgx0.net
ぐぐったら、お前はあいつよりも下の下っていう意味らしい
谷歌一下好像是“你远不如他”的意思

 

 

40 ::2021/08/27(金) 11:39:50.35 ID:s7U+LZ2i0.net
我牙狼
我牙狼

 

 

41 ::2021/08/27(金) 11:42:47.27 ID:LJLxXbDR0.net
こういう初見で読めない名前つけるクソ自治体って何が目的なの?
取这种第一眼不知道怎么读的名字有什么目的?

 

 

42::2021/08/27(金) 11:44:33.57 ID:gnL4Dt5s0.net
安孫子義一「まじか?」
安孫子义一:真的假的?
(安孙子义一,日本摇滚乐队The Pees的吉他手)

 

 

43 ::2021/08/27(金) 11:45:20.20 ID:S++q4jOn0.net
>>1
黙れ我孫子
闭嘴吧我孙子

 

 

44 ::2021/08/27(金) 11:47:32.62 ID:mtIeAN500.net
安孫子は?
那安孙子呢?

 

 

45 ::2021/08/27(金) 11:50:47.68 ID:WsWqC8j20.net
かまいたちの夜の我孫子武丸で知ったわ
あれは本当に名作だった
続編が悉くクソだったけど
我知道《恐怖惊魂夜》的我孙子武丸
那真是个名作
不过续篇都很垃圾

 

 

46 ::2021/08/27(金) 11:52:35.74 ID:LNthuEFi0.net
我孫子といえばたけまるだろ
说起我孙子就要说我孙子武丸
(我孙子武丸是日本作家、小说家。本名铃木哲。出身日本兵库县西宫市,京都大学文学部哲学系中退。受到岛田庄司的推荐而出道,和法月纶太郎等人同属于京都大学推理研究会成员。 维基百科)

 

 

47 ::2021/08/27(金) 11:54:00.50 ID:sD9D8wSO0.net
我孔子とか我孟子とかもっとバリエーションほしい
希望有“我孔子”、“我孟子”之类的更多版本

 

 

48::2021/08/27(金) 11:54:16.51 ID:Ed/K8RsL0.net
役に立たない
情報
无用的信息

 

 

49::2021/08/27(金) 11:54:53.33 ID:nrg7E61B0.net
千葉はフランス語でミルフィーユ
美少女しか住んでなさそうな感じするだろ
千叶在法语里是叫mille-feuille
看起来像只有美少女生活的地方

 

 

50::2021/08/27(金) 11:55:18.12 ID:Pxtd6QmQ0.net
日本は中国じゃねーし
頭悪い>>1だな
日本又不是中国
楼主脑子有病啊

 

 

51::2021/08/27(金) 11:55:40.89 ID:O9OTxcpm0.net
中国の事なんかどうでもいいよ。
ここ日本だし。
中国怎么样无关紧要。
这里是日本

 

 

52 ::2021/08/27(金) 11:57:00.54 ID:FMxjAeYR0.net
学生時代付き合ってた子が我孫子だったな
元気かな
学生时代交往的妹子叫我孙子
不知道她过得好不好

 

 

53 ::2021/08/27(金) 11:59:58.80 ID:872kRA1H0.net
中国の罵倒語なぞどうでも良い
中国的骂人话,对我来说无关紧要

 

 

54::2021/08/27(金) 12:03:44.14 ID:WXHb75OO0.net
今の中国語は70%は日本由来じゃねーか
我孫子は中国でも我孫子でイインダヨ
现在的中文有70%是来自日本的吧
我孙子在中国也叫我孙子好了

 

 

55 ::2021/08/27(金) 12:06:48.86 ID:laJQICKI0.net
ここは中国てはないんだよ
这里可不是中国哦

 

 

56 ::2021/08/27(金) 12:08:12.64 ID:bQsMkMdH0.net
我鬼子
我鬼子



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2021-08-29
文章标签:
文章链接: 2ch:【悲报】日本地名“我孙子”在中国是骂人的话  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】日本地名“我孙子”在中国是骂人的话
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2021年8月29日20时:

    什么?日本子很喜欢当孙子,所以这不属于骂人?!Σ(っ °Д °;)っ

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2021年8月29日21时:

    :bd60: 虽然日本姓名都是近代开始的 但是有些还是挺好听的

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年8月30日00时:

      那安倍是什么时候的?

      •   2B
        85905242 会员 于  2021年8月30日09时:

        安倍可是老正黄旗了,传统贵族姓。
        唐朝李白写诗送别的日本人晁衡本名阿倍仲麻吕,
        阿倍就是安倍。

    •   1B
      虎砸 会员 于  2021年8月30日07时:

      日本在古代的时候,只允许贵族有姓氏。
      现代很多姓氏都是后来随便起的

  3.   3F
    lichkin 会员 于  2021年8月29日21时:

    54楼hhhhhh

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2021年8月29日22时:

    你倭还有姓犬养的,这不算什么

  5.   5F
    iris21 会员 于  2021年8月29日23时:

    老子:我老子,你谁啊
    孙子:我孙子啊

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2021年8月30日00时:

    Hello. And Bye.

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2021年8月30日01时:

    我孙子笑川

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2021年8月30日06时:

    地区不同风俗不同,还有的摇头yes点头no,语言也是如此

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年8月30日11时:

      好奇,哪里?

      •   2B
        yurisniper 会员 于  2021年8月30日15时:

        保加利亚人

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2021年8月31日16时:

        印度。还有一些太平洋岛民。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年8月30日11时:

      日本古代是用中文的,会汉字。汉字词意人家懂

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2021年8月30日06时:

    应该是地主阶级给百姓取得,带有很深的恶意

  10.   10F
    saztr 会员 于  2021年8月30日10时:

    据说日本人接种疫苗,至少已经致死了千人以上了,而且还可能是隐瞒了数据。

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册