2ch:日本的通勤电车载人太多了wwww

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


 

14:モザイク処理してください :2019/11/09(土) 14:05:25.569 ID:lanb2Yf90.net
海外の友人「日本さんさぁ…」
海外友人:日本啊……

2ch:日本的通勤电车载人太多了wwww

 

 

15:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/09(土) 15:06:25.933 ID:ohpdb1vq0.net
>>14
時々落ちて死んでるよね
掉下的时候就死了吧

 

 

16:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/09(土) 14:07:24.400 ID:ayf5yNZu0.net
>>14
こんだけ乗ったら速度出ないから絶対遅い訳じゃん
電車の意味ないよ
坐这么多人的话,速度上去,绝对会延误的呢
没有电车的意义了

 

 

17:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/09(土) 14:09:37.896 ID:86Lth+as0.net
>>16
これだけの人数が
車やバス使うほうがヤバいし
歩くよりは絶対早いし
電車の意味はあるだろ
有这么多人的话
坐车和公交车更糟糕
绝对会比走路更快
电车还是有意义的吧

 

 

18:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/09(土) 14:10:22.592 ID:cF+KeHQAd.net
>>16
鉄ヲタ「電車じゃないぞ」
铁路宅:那不是电车

 

 

19:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/09(土) 14:07:28.085 ID:CFRWFMDFa.net
これどうにかならないのかね
这种状况能想办法解决吗

 

 

20 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/09(土) 17:13:33.733 ID:S8AkkmGt0.net
意外と中の方は隙間ありそう
也许里面意外地有空隙

 

 

21:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/09(土) 14:08:09.506 ID:yE8FGISq0.net
狂ってるだろこの状況www
这种状况是已经疯狂了吧www

 

 

22:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/09(土) 14:08:11.437 ID:htPOW54q0.net
そう思うやつが降りればええやろ
那样想的家伙下车就好了吧

 

 

23:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/09(土) 14:11:09.429 ID:DodowGVs0.net
これじゃ通勤できない人が出てくるだろ…椅子取りゲームじゃないんだから交通機関を強化しろよ、モノレール作れ
这样的话会出现无法上班的人吧……又不是在玩音乐椅,加强交通机构吧,弄单轨电车吧
(音乐椅,香港人称为争凳仔,又称大风吹,是集体游戏的一种。玩法是在地上放置比参与者少一张的椅子。音乐响起后参与者在椅子旁绕圈,然后音乐突然停止。参与者要尽快坐到椅子上。最迟得不到座位者淘汰出局。之后减少一张椅子,继续游戏,至得出胜利者为止。音乐椅游戏最常见为小孩子参加。有时亦用来比喻众人各出奇谋,相争有限的席位。维基百科)

 

 

24 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/09(土) 14:14:40.720 ID:YSI+jgoMa.net
東京を日本と一緒にしないで欲しい
希望不要把东京和日本混为一谈

 

 

25:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/09(土) 14:17:02.939 ID:U3VZaGrt0.net
車両数増やすのって難しいのか小さいときから疑問
我从小就有疑问,增加车辆数量那么难吗

 

 

26 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/09(土) 15:20:46.228 ID:St1+Bn15M.net
降車したおっさんいい奴過ぎやん?
下车的大叔是不是太好了?

 

 

27 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/09(土) 16:12:21.060 ID:DVegW2oWa.net
>>26
それに比べてこの状況でも乗ろうとする右側の女はホンマに
相比之下这种状况还要上车的右边的女的真是……

 

 

28 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/09(土) 16:06:26.182 ID:M1JzMZALa.net
これを何十年かけてもうまく解決できてないんだから先進国じゃねーだろこれ
几十年都没有能完美解决这个问题,这不算是发达国家吧

 

 

29:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/11/09(土) 14:24:49.617 ID:EXOO89mT0.net
まじで地方から上京してくる奴らのせいだからな
東京くんなよカス
真心就是地方去东京的家伙导致的
不要来东京啊垃圾



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2019-11-12
文章标签:
文章链接: 2ch:日本的通勤电车载人太多了wwww  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本的通勤电车载人太多了wwww
  1.   1F
    qing888 会员 于  2019年11月12日09时:

    :smile:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年11月12日11时:

    学习印度挂票吗

  3.   3F
    chinasos 会员 于  2019年11月12日16时:

    所以瘦小是进化方向😂

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年11月12日20时:

    学习印度直接去到上面吧

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年11月13日17时:

    每次每个车门都出来3-5个人就好了。

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年11月17日10时:

    日本人买车 只是为了放假出去玩才开的 真是没用的东西汽车消费完全是给财阀交保护费

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2021年3月16日12时:

    29L没读书就不要出来秀,你日也搞搞”振兴乡村“而不是为了财阀贵族利益,人自然更多选择地

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2022年2月14日17时:

    本当に、華僑として東京で働いて朝出勤して東京駅に行って電車で出勤しなければなりません。

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册