2ch:“日本老婆婆在路上插秧”获7万点赞

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


 

17:風吹けば名無し:2020/05/18(月) 05:49:23 ID:qWn6Ocye0.net
生活のために生きるババアといいねの為に映えるクソガキ
時代を象徴した一枚
为了生活的老婆婆和为了点赞的小屁孩
这是象征时代的一张照片

 

 

18 :風吹けば名無し:2020/05/18(月) 05:49:46 ID:OYAcANyuM.net[1/4]
6列だと8列の爺にマウント取られるぞ
才6行的话,会被开8行插秧机的老头看不起的哦

 

 

19 :風吹けば名無し:2020/05/18(月) 05:51:04 ID:tRXOSbw40.net
>>18
まじで田舎って陰湿なんやな
农村真阴暗啊

 

 

20 :風吹けば名無し:2020/05/18(月) 05:52:02 ID:r7vBWhkx0.net
>>18

しょーないな
哈哈
没办法

 

 

21 :風吹けば名無し:2020/05/18(月) 05:50:40 ID:wSTCSAlm0.net[1/2]
よく知らんけど田植えって最近は機械でやるのか?
我不太清楚,最近插秧是用机器吗?

 

 

22 :風吹けば名無し:2020/05/18(月) 05:52:07 ID:Rf8w6OV10.net
>>21
かなり昔から機械やぞ
機械入らない所だけ手でやる
从很久前开始就是机器了
不能用机器的地方靠手插秧

 

 

23:風吹けば名無し:2020/05/18(月) 05:54:40 ID:k74DDaUa0.net
お婆ちゃんが頑張ってくれるからおいしいお米が食べられるんや
ありがとうやで
老奶奶努力插秧,所以我们才能吃上好吃的米饭
感谢他们

 

 

24 :風吹けば名無し:2020/05/18(月) 05:54:41 ID:EV+5Ui5X0.net
明らかに困ってる人をわざわざ晒すやつは酷いな
碰到明显困扰的人,却特意拍照曝光,这种人真过分

 

 

25 :風吹けば名無し:2020/05/18(月) 05:54:53 ID:vvsNXIVQr.net
田舎あるあるやな
这种事在乡下很常见

 

 

26 :風吹けば名無し:2020/05/18(月) 05:55:55 ID:/VT/LgF80.net[1/2]
Jにも農民おって草
J版也有农民哈哈哈

 

 

27 :風吹けば名無し:2020/05/18(月) 05:58:01 ID:9LdKzmB3M.net
列でマウントとかちっこいプライドやな
通过插秧的行数找优越感,自尊心真小啊

 

 

28 :風吹けば名無し:2020/05/18(月) 05:58:39 ID:6flX0hADa.net[1/6]
ワイの実家トラクター2台あるんやがすごいんか?
トラクターって普通借りるもんなん?
我老家有2台拖拉机,是不是很厉害?
拖拉机一般是借着用的哦?

 

 

29:風吹けば名無し:2020/05/18(月) 05:59:26 ID:VV8U2mGm0.net
>>28
微妙やな
うちは3台あるで
挺微妙吧
我家有3台

 

 

30 :風吹けば名無し:2020/05/18(月) 05:58:43 ID:PDqa4NjYa.net[1/2]
農J民
农J民

 

 

31 :風吹けば名無し:2020/05/18(月) 06:00:00 ID:/Foxb59f0.net
農具でマウント取り合う農J民で草生えるわ
这里的农J民靠农具多少比优越感哈哈哈哈

 

 

32 :風吹けば名無し:2020/05/18(月) 06:00:04 ID:BhE7J0Px0.net[3/4]
ほらマウント合戦
好了都来比优越感吧

 

 

33 :風吹けば名無し:2020/05/18(月) 06:00:11 ID:umloLs280.net
田んぼの列マウントって何やねん
靠插秧的行数找优越感是什么鬼

 

 

34:風吹けば名無し:2020/05/18(月) 06:00:58.87 ID:eyFCnXE1d.net
今時6列って…
现在还是6行的插秧机……



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2020-05-20
文章标签:
文章链接: 2ch:“日本老婆婆在路上插秧”获7万点赞  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:“日本老婆婆在路上插秧”获7万点赞
  1.   1F
    traihard 会员 于  2020年5月20日21时:

    :tanshou: 拿农民寻开心,素质太高了

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年5月20日22时:

    素质呢?

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2020年5月20日22时:

    这不是老图?

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2020年5月20日23时:

    钉子户?

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册