2ch:温柔的人100%会做这种事

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


 

16 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/23(土) 10:28:01 ID:/DLpmPCV0.net
残念我が家はオートロックだ
很遗憾,我家是自动锁的

 

 

17 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/23(土) 10:30:37 ID:oLyl12Gya.net
これやる人に悪い人はいない
这样做的人里面没有坏人

 

 

18 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/23(土) 10:30:48 ID:Wl8G6zVU0.net
分かるw
我理解的

 

 

19 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/23(土) 10:31:51 ID:efCkxs6g0.net
宅急便「ありがとうございました!」
俺「ん」バタン!!ガチャ‼
宅急便:“感谢您使用我们的服务!”
我:“嗯”。咚!关门!

 

 

20:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/23(土) 10:32:57 ID:oRCM0UCn0.net
俺は優しかったんだな
看来我很温柔呢

 

 

21 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/23(土) 10:34:36.413 ID:aKGQJznp0.net
これやるの日本人だけってマジ?
据说只有日本人这样做,真的吗?

 

 

22:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/23(土) 10:35:35.496 ID:LUCgrsMEM.net[1/2]
こういうことする奴は必要以上に気を使って気苦労多そう
做这种事的家伙过度顾虑了,会活得很辛苦的

 

 

23:フェレンゲルシュターレン :2020/05/23(土) 10:35:46.461 ID:ZfJOEZoIa.net
やってたwおれやさしすぎわろたぁ!!!ww w
太好了,我太温柔了哈哈哈!!!

 

 

24:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/23(土) 10:40:00.383 ID:hNSnWsbld.net
すぐに鍵閉めるとなんとなく悪い感じしちゃう
马上关门会感觉不合适

 

 

25 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/23(土) 10:40:56 ID:oxv4D4n10.net
オレは相手がちゃんと鍵を掛けるか確認するまでドアに耳を当てて聞いている
我会一直把耳朵贴在门上听,直到对方锁好门

 

 

26 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/23(土) 10:43:24 ID:LUCgrsMEM.net[2/2]
>>25
怖すぎて草
太可怕了

 

 

27 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/23(土) 10:41:00 ID:dn2zUeN60.net
音が出ないように鍵しめる奴が多いと思ってた
应该有很多人会静悄悄地锁门的

 

 

28:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/23(土) 10:44:12 ID:kqZXlBcc0.net
宅配は気にならんが友達が帰った後はちょっとやり辛い
对于快递不会那样,但是朋友回去后不好马上锁门

 

 

29 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/23(土) 10:44:25 ID:+iBuTvmo0.net
これはやる
ドアバンッ即ガチャするのはNHK相手だけ
我理解的
只有针对NHK收费员才会马上咚地关门

 

 

30:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/05/23(土) 10:45:56 ID:JyvbU9ns0.net
意味わからんかった
没看懂意思



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2020-05-24
文章标签:
文章链接: 2ch:温柔的人100%会做这种事  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:温柔的人100%会做这种事
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年5月24日11时:

    有毛病

    •   1B
      gentlecola 会员 于  2020年5月24日12时:

      日本的门不反锁是可以直接从外面开的

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年5月24日12时:

    亚撒西の太君

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2020年5月24日13时:

    这表情活脱脱一个智障

  4.   4F
    traihard 会员 于  2020年5月24日14时:

    实际上快递员送完拔腿就跑了,赶着去下一个地方呢,才没心情管你啥时候关门。

  5.   5F
    doye101 会员 于  2020年5月24日15时:

    看了好几遍才搞明白。

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2020年5月25日03时:

    神经病 理解不能

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册