2ch:日本底层仓库的公司餐太糟糕了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


 

16:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2020/11/06(金)19:16:12.869 ID: MlVwsuPD0.net
すまんコンビニ飯と変わりあるか?
抱歉,跟便利店的饭菜比起来差不多吗?

 

 

17:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2020/11/06(金)19:17:47.955 ID: RsSJM4gs0.net
>>16
コンビニの方が100倍うまい。減塩がデフォだから味しない
便利店的好吃100倍。这个默认是少盐的,吃起来没有味道

 

 

18:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2020/11/06(金)19:16:35.341 ID: fxvpm5Asd.net
底辺ならこんなもんだろ
底层的话,就这样吧

 

 

19:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2020/11/06(金)19:19:31.906 ID: RsSJM4gs0.net
定食が400
丼物が350
カレーは250
套餐400
盖浇饭类350
咖喱饭250

 

 

20:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2020/11/06(金)19:20:19.967 ID: haFx+MChd.net
カレーでええやん
咖喱饭就好了

 

 

21:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2020/11/06(金)19:20:27.432 ID: EOnFpd1O0.net
200円ならあり
200日元还能接受

 

 

22:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2020/11/06(金)19:28:55.502 ID: RsSJM4gs0.net
これが働く前に見たパンフの社食。全く違う
这是进去之前看到的宣传册上的公司餐。完全不一样

2ch:日本底层仓库的公司餐太糟糕了

 

 

23:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2020/11/06(金)19:38:35.888 ID: pQtu7I7Ra.net
>>22
これは上級社員の社食だろ
这是高级员工的公司餐吧

 

 

24:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2020/11/06(金)19:40:21.819 ID: vhh7BJHdr.net
時給いくら?
时薪多少?

 

 

25:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2020/11/06(金)19:41:22.584 ID: RsSJM4gs0.net
>>24
1200くらい
1200日元左右

 

 

26:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2020/11/06(金)19:43:22.516 ID: YsECkCtld.net
>>25
可愛い子いる?
有可爱的妹子吗?

 

 

27:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2020/11/06(金)19:44:55.255 ID: RsSJM4gs0.net
>>26
ピッキング系だと結構いるけど俺が働いてるとこはトラックの荷出しだからおっさんオンリー
分拣部有挺多可爱妹子的,我所在的部门是从卡车搬货的,所以只有大叔

 

 

28:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2020/11/06(金)19:46:30.096 ID: YsECkCtld.net
>>27
その可愛いピッキング系女子もこの弁当食ってんの?
那些可爱的分拣部妹子也是吃那种便当吗?

 

 

29:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2020/11/06(金)19:48:21.995 ID: RsSJM4gs0.net
>>28
多分食ってんじゃね?休憩は場所によってズレてるから俺が食堂行く時は警備のおっさんしかいない
可能也是吃那个吧,休息的场所不一样,我去食堂的时候只有保安大叔

 

 

30:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2020/11/06(金)19:50:13.184 ID: YsECkCtld.net
>>29
可愛い子はこんなの食わないだろ
自分で手作り弁当持ってきてるだろ
可爱的妹子不会吃这种东西吧
会带自己手工制作的便当

 

 

31:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2020/11/06(金)19:42:49.881 ID: w6SAaiFFM.net
俺は好き
我挺喜欢的



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2020-11-13
文章标签:
文章链接: 2ch:日本底层仓库的公司餐太糟糕了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本底层仓库的公司餐太糟糕了
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年11月13日12时:

    时薪一百人民币还要啥午餐啊

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年11月13日13时:

      是75

    •   1B
      鱼鱼鱼 会员 于  2020年11月16日10时:

      时薪75你去找个工地,干几年成为砌墙熟练工也有这个价 :bd60:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年11月13日14时:

    自己再带一个菜也不是不行 :hashiqi:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2020年11月13日15时:

    时薪1200,可以了

  4.   4F
    鱼鱼鱼 会员 于  2020年11月13日15时:

    菜的量真的太少了。。。干体力活的话起码三分这样的吧

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2020年12月3日20时:

    时薪不低了

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册