2ch:【悲报】美国的小费文化太糟糕了……
15: 風吹けば名無し 2020/11/12(木) 20:47:28.71 ID:5RabFmY30.net
これでよく客が入るな
ワイならいかんわ
竟然也有顾客进去
换我的话不会去的
16: 風吹けば名無し 2020/11/12(木) 20:52:51.10 ID:aCeiwjEi0.net
機械翻訳じゃなさそうやけどチップのために翻訳家雇ったんか
看起来不是机翻的,为了小费特意请了翻译家吗
17: 風吹けば名無し 2020/11/12(木) 20:59:23.48 ID:zZLBqOt+0.net
インドもくっそチップ文化や
トイレの前にもチップを取る男がいる
印度也有垃圾的小费文化
厕所前面还有收小费的男的
18: 風吹けば名無し 2020/11/12(木) 21:00:16.26 ID:KrX1T0EJM.net
>>17
そいつはトイレの管理人か掃除人?
那家伙是厕所的管理员或者打扫者吧?
19: 風吹けば名無し 2020/11/12(木) 21:00:49.42 ID:dGDfSQizM.net
>>17
それチップってかただの使用料やろ
那不是小费,而是使用费吧
20: 風吹けば名無し 2020/11/12(木) 21:05:41.08 ID:aCeiwjEi0.net
>>17
トイレ無料って素晴らしいわ
厕所免费真是一件很棒的事情
21: 風吹けば名無し 2020/11/12(木) 21:03:17.79 ID:02xkfhLpM.net
>>17
それマレーシアの田舎の駅におったわ
何者か分からんけどとにかく汚いジジイがトイレの前に陣取ってて金払わんと通してくれんのや
我在马来西亚的乡下车站也看到过
有不明的臭老头挡在厕所门前,不给钱就不让过
22: 風吹けば名無し 2020/11/12(木) 21:04:45.67 ID:vJyq2JP60.net
>>21
ガチで草
哈哈哈
23: 風吹けば名無し 2020/11/12(木) 21:16:05.19 ID:3mdtqiSM0.net
5000円の飯食ったら1000円も払うのか
吃5000日元的饭菜要给1000日元吗
24 :風吹けば名無し:2020/11/12(木) 20:37:58.39 ID:KxtPkK1dd.net
日本語の序列低すぎるな
なんか悲しくなったわ
日语的顺序太靠后了
感觉好悲伤
25 :風吹けば名無し:2020/11/12(木) 20:38:46.46 ID:Nrk2Lybg0.net
>>24
日本語は日本でしか使われんやろ
因为日语只在日本使用吧
26 :風吹けば名無し:2020/11/12(木) 20:40:21.28 ID:O1RrmWIrd.net[5/12]
>>24
この店の客数の順番
那是店方顾客数的顺序
27 :風吹けば名無し:2020/11/12(木) 20:42:23.01 ID:xWQTvcm70.net[3/5]
>>24
アルファベットの間に急に違う文字来たらおかしいからこんなもんじゃね
よくても中国語と入れ替わる程度やろ
在字母里突然插入不同的文字会让人感觉不正常吧
最多也就跟中文换个位置
注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。
相关文章
文章标签:
文章链接: 2ch:【悲报】美国的小费文化太糟糕了…… [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
没有韩语问你气不气
“吃5000日元给1000?”你太天真了,是吃5000日元,给7%的税,再加15-20%小费
唯一占用五行字的是日语
为什么日语除了片假还有罗马字写了一遍?