16：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:31:08.64 ID： dtSZMOhH0.net
渋谷も畑ばっかりやったしな
涩谷也曾经到处是农田

17：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:30:30.43 ID： 8y46oBKlF.net
今と変わらんやん
跟现在差不多

18：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:32:23.57 ID： gF++m3EYa.net
この時に土地買ってればなぁ
要是那个时候能购买土地的话

19：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:35:37.36 ID： /V5LMihx0.net
>>18
戦争でなくなるで
会在战争里丢失的

20：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:33:51.40 ID： k5GbMXHTd.net
西武百貨店の前身が誕生したのが1933年
早いわね
西武百货店前身是在1933年诞生的
真早啊

21：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:34:36.06 ID： k5GbMXHTd.net
1935年か
どっちでもええけど
1935年吗
都挺好的

22：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:36:17.58 ID： FmvrXbDHM.net
60年代は駅の周りが住宅街やってんな
60年代车站旁边是住宅区

23：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:40:52.36 ID： KPbYNWYop.net
あんな近くに刑務所あったなんて意外やわ
那么近的地方竟然有监狱，真让人意外

24：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:47:02.78 ID： 737ox2CU0.net
>>23
巣鴨プリズンは戦後のGHQ占領下で戦犯が処刑された歴史的な監獄やぞ
東条英機とかも死刑執行されてる
巢鸭监狱是战后逐日盟军总司令占领下处死战犯的历史监狱
东条英机等人也在那里执行死刑的
（注：巢鸭监狱，日本的监狱，位于东京都丰岛区东池袋地区，因羁押过第二次世界大战甲级战犯而闻名的监狱，于1971年拆除。1945年日本投降，进入盟军占领时期，巢鸭监狱被驻日盟军总司令部（GHQ）征用，转为关押东京军事法庭列名的战犯，如东条英机等人伏法前皆被关押于此。巢鸭监狱亦是甲级战犯的绞刑执行场所。1971年，巢鸭监狱被拆除。拆除后改建成复合商业设施“太阳城”（Sunshine City）。但在太阳城旁边的丰岛区东池袋中央公园中，有一慰灵纪念碑。维基百科）

25：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:42:34.43 ID： uzTHbe3s0.net
1961年4月25日 開業日の大阪環状線
1961年4月25日 开业日的大阪环状线

2011年頃の大阪環状線（天王寺駅）
2011年的大阪环状线（天王寺站）

26：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:43:26.42 ID： QNNRzMier.net
>>25
今もこれやろ
现在也是那样吧

27：風吹けば名無し ： 2020/11/22(日)04:46:25.62 ID： +JzkRdB5M.net
>>25
昭和チックなデザインやな
有昭和气息的设计