【？】山口県阿武町「4630万円事件を受け、データの引き渡しをフロッピーからDVDに変更しました」
【？】山口县阿武町「因4630万日元事件，将数据的交接方式由软盘改为DVD」

1それでも動く名無し2023/03/01(水) 07:54:36.21ID:NeJ7RoWB0

当時は銀行へのデータの受け渡しにフロッピーディスク（FD）を使っていたが、銀行側と協議して廃止。23年3月以降はDVDに変更する。
当时是用软盘（FD）向银行交接数据，后来和银行商量后取消了。2023年3月以后改为DVD。

（注：2022年4月8日，日本山口县阿武町在给町内463户低收入居民发放每户10万日元（约人民币5061元）新冠补贴时，由于工作人员操作失误，误将全部4630万日元（约人民币234.3万元）补贴，打到了一名居民的个人账户上。4月8日，工作人员将存有发放名单的软盘交给银行时，误将一份写有总金额和名单中第一个人姓名的汇款单也交给了银行，导致全部4630万日元的补贴款都被打进了这位居民的账户。）

https://mainichi.jp/articles/20230226/k00/00m/040/288000c

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/256321/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2それでも動く名無し2023/03/01(水) 07:54:59.23ID:bt4kt5+6d
DVD!DVD!

3それでも動く名無し2023/03/01(水) 07:55:44.07ID:HAx/HfX40
USBじゃあかんのか
不能用USB吗

4それでも動く名無し2023/03/01(水) 08:00:00.57ID:IdFHOjOj0
>>3
usbはいったかばん紛失した事件あったばかりだからね
刚刚发生装了U盘的包丢失的事件

5それでも動く名無し2023/03/01(水) 08:37:08.87ID:zUBu6p3Y0
>>4
それってDVDなら解決すんのか
用DVD就能解决问题吗

6それでも動く名無し2023/03/01(水) 07:55:55.09ID:FZD4JLsi0
何も変わってないような
完全没有变化

7それでも動く名無し2023/03/01(水) 07:56:18.73ID:D6CqS2fB0
ぐう賢い
很聪明

8それでも動く名無し2023/03/01(水) 07:56:23.17ID:pOMD6DdJ0
めんどくさ
真麻烦

9それでも動く名無し2023/03/01(水) 07:56:34.52ID:RcNkgQuDd
マヌケ
愚蠢

10それでも動く名無し2023/03/01(水) 07:56:35.05ID:JVe1QHS20
フロッピーの方が良くないか？
软盘不是更好吗？

11それでも動く名無し2023/03/01(水) 07:56:53.95ID:3XBGY3K+M
D・V・D！！

12それでも動く名無し2023/03/01(水) 07:56:55.33ID:D4rJQyQaM
違うそうじゃない
不对，不是那样

14それでも動く名無し2023/03/01(水) 07:57:25.02ID:BrNS1P6R0
フロッピーの方がリスク低くないか？
ドライブを持ってる人限られてるし
用软盘的风险不是更低吗？
毕竟有软驱的人是少数

15それでも動く名無し2023/03/01(水) 07:57:39.60ID:j9mYMXwXx
CDーROMにしろ
换成CDーROM吧

16それでも動く名無し2023/03/01(水) 07:57:58.11ID:Co+rFOm00
🤔

17それでも動く名無し2023/03/01(水) 07:58:22.92ID:JnVHZ3Ta0
？？？？？？？？？ｎ？？

18それでも動く名無し2023/03/01(水) 07:58:46.75ID:rowNrlbPH
そこじゃなくて草
问题不是那里，笑

19それでも動く名無し2023/03/01(水) 07:58:50.88ID:6FLLCWIN0
普通Blu-rayだよね
正常是用蓝光吧

20それでも動く名無し2023/03/01(水) 07:58:54.35ID:6QvVeZeRp
Win95からPS2レベルに大進化やろ
那可是从Win95大幅进化到PS2吧

21それでも動く名無し2023/03/01(水) 08:00:26.71ID:zvE/e4TH0
問題そこなんかね
问题是出在那里吗

22それでも動く名無し2023/03/01(水) 08:02:33.98ID:MKxF4rXE0
むしろフロッピーの方がええやろ
反倒是软盘更好吧

相关：《2ch：多收4630万日元疫情补助拒不还的日本男性田口翔获保释，发型太有意思了》