広末涼子、無期限謹慎処分　不倫認め謝罪
广末凉子承认出轨，获无限期停工处分

1 ：ベテルギウス(神奈川県) [JP]：2023/06/14(水) 10:32:55.14 ID:ZS37MWLw0●
6/14(水) 10:27配信
オリコン
俳優の広末涼子（42）が14日、公式インスタグラムを更新。『文春オンライン』（週刊文春）で報じられた既婚者でミシュラン1つ星のフレンチレストラン「sio」のオーナーシェフ・鳥羽周作氏（45）との“W不倫報道”について謝罪した。あわせて、所属事務所のフラームは、広末を「無期限謹慎処分」と発表した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/ffc4c0cdf0f5d9cd690e0b6c1db3b8749c91ac1d
14日，演员广末凉子（42岁）更新官方Instagram。针对文春在线（周刊文春）报道的“与已婚米其林1星法式餐厅sio主厨鸟羽周作（45岁）双重外遇”表示道歉。同时事务所FLaMme宣布对广末凉子给与“无限期停工处分”。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/260803/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
===========
2 ：アルタイル(千葉県) [SE]：2023/06/14(水) 10:35:14.61 ID:IUAZX4Zx0
40過ぎたおばさんが不倫できるなんて大したもんだ
40几岁的大妈还能搞外遇，真是不得了

3 ：かに星雲(大阪府) [CN]：2023/06/14(水) 10:35:21.55 ID:zO7dKY7K0
あれ？ｗ
最初は否定してたのにな
咦？
最开始明明否认的

4 ：パルサー(福岡県) [GB]：2023/06/14(水) 10:35:55.49 ID:ly5lD3UC0
本当だったんだw
原来是真的啊

5 ：プランク定数(茸) [ﾆﾀﾞ]：2023/06/14(水) 10:35:56.28 ID:WTQjVulD0
ぜっったいホモだと思ってた
こんなん詐欺だろ
我还以为那个男的绝对是基佬
这是欺诈吧

6 ：北アメリカ星雲(東京都) [UA]：2023/06/14(水) 10:36:55.66 ID:A6tFG6zu0
謹慎？契約解除しなよ
こんな人、今後どうやって使うんだよ
停工？解除合同啊
这种人今后还怎么用

7 ：プレセペ星団(ジパング) [US]：2023/06/14(水) 10:37:34.31 ID:Q8tzrccM0
ホモ界の橋本環奈ピーンチ！
基佬界的桥本环奈危！
（注：鸟羽周作被人称为“基佬界的桥本环奈”，因其店太难预约，就像桥本环奈一样的存在）

8 ：アルビレオ(ジパング) [UA]：2023/06/14(水) 10:38:46.54 ID:swfHD8800
なんか台本とかあるの？
有什么剧本吗？

9 ：ダークマター(新潟県) [ZA]：2023/06/14(水) 10:46:24.89 ID:JoASR3e80
ええなあ
真好啊

10 ：ポルックス(埼玉県) [ﾆﾀﾞ]：2023/06/14(水) 10:49:08.91 ID:Ot3tGqxE0
橋本環奈界のホモ
桥本环奈界的基佬

11 ：アンドロメダ銀河(茨城県) [US]：2023/06/14(水) 10:49:09.73 ID:iBjhE02E0
髭面の男が悪い
よく広末に手出せたな
胡子男的错
竟然对广末凉子下手

12 ：エンケラドゥス(茸) [IE]：2023/06/14(水) 10:49:14.58 ID:UDCoT2rI0
ホンマにヤリマンやね。
男羨ましいわw
真是个滥交女。
羡慕男方

13 ：ミラ(神奈川県) [US]：2023/06/14(水) 10:50:38.54 ID:WK+U7z4f0
あんなブサイクな人と不倫するのかいな広末ｗ
广末凉子竟然和那么丑的人出轨吗w

14 ：赤色超巨星(大阪府) [FI]：2023/06/14(水) 10:52:01.71 ID:7XBToKUm0
女はイケメンで失敗すると
次は優しい金持ちを選ぶよな
女的和帅哥失败之后
下一个会选择温柔体贴的有钱人

15 ：タイタン(東京都) [CA]：2023/06/14(水) 10:52:37.87 ID:OTBhPSHg0
広末って45歳以上かと思ってたら、まだ42か
我以为广末凉子超过45岁了，原来才42岁吗

16 ：レア(茸) [VE]：2023/06/14(水) 10:53:42.67 ID:RnngKIex0
広末オワタ＼(^o^)／
广末完了＼(^o^)／

17 ：カリスト(千葉県) [US]：2023/06/14(水) 10:54:44.38 ID:aRxVBYFH0
全部、ジャニー喜多川のせいだな
全都是约翰尼喜多川的错

18 ：木星(京都府) [DE]：2023/06/14(水) 10:55:26.20 ID:9F5aKmtO0
涼子「周作～、SEX sio！」
涼子「周作～、SEX sio！」

19 ：海王星(茸) [CN]：2023/06/14(水) 10:55:44.43 ID:sOIv3Aae0
一番目の旦那はモデル級のイケメンだったけどな。
她的第一任老公是模特级别的帅哥。

20 ：イータ・カリーナ(埼玉県) [US]：2023/06/14(水) 10:56:01.04 ID:fK7+kiSI0
元国民的アイドルとゲイ界の橋本環奈
夢の共演
前国民偶像与基佬界的桥本环奈
梦之共演

21 ：ダークマター(東京都) [AU]：2023/06/14(水) 11:01:14.78 ID:bGUhmqme0
これから　広末のディープフェイクで抜くか
今后就用广末的deepfake冲了

22 ：ダークマター(千葉県) [CN]：2023/06/14(水) 11:09:21.88 ID:0Hyd1rl90
やっぱりやってたんかいw
果然是存在的啊

23 ：アクルックス(福岡県) [CA]：2023/06/14(水) 11:35:18.89 ID:2t1xBCot0
広末涼子の男の趣味が訳分からん
相手の男ってほぼ俺似だしワンチャンスあるな
搞不懂广末凉子的男人品味
那男的和我挺像，我也有机会

24 ：熱的死(東京都) [US]：2023/06/14(水) 11:40:35.05 ID:usYL0ULo0
お前らは来世も童貞なのにな
你们下辈子还是童贞