2ch：开市客（Costco）在大阪开店的结果
※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
1：それでも動く名無し ： 2023/08/24(木) 15:40:55.25 ID： ID:znpOaG5Hr
門真のコストコらしい
クッパみんな好きなんだなぁ pic.twitter.com/HP193r18ei
看来大家都很喜欢库巴
— ぺーすけ＠トレカ垢 (@pesuke_pokeca) August 24, 2023
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/264082/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
===========
2：それでも動く名無し ： 2023/08/24(木) 15:41:08.14 ID： ID:znpOaG5Hr
3：それでも動く名無し ： 2023/08/24(木) 15:41:19.76 ID： ID:znpOaG5Hr
4：それでも動く名無し ： 2023/08/24(木) 15:41:31.99 ID： ID:i97/aHvrr
やばくて草
真糟糕，笑
5：それでも動く名無し ： 2023/08/24(木) 15:41:46.29 ID： ID:hUHCki/yr
大阪の民度…ｗ
大阪的素质
6：それでも動く名無し ： 2023/08/24(木) 15:42:12.26 ID： ID:MTEG27etr
商品の奪い合いすげえな
抢夺商品，真惊人……
7：それでも動く名無し ： 2023/08/24(木) 15:42:49.46 ID： ID:q3R08VxSr
行列やべえ
队伍好长
8：それでも動く名無し ： 2023/08/24(木) 15:42:53.80 ID： ID:enTeRp180
なにこれ転売？
那是拿去倒卖的？
9：それでも動く名無し ： 2023/08/24(木) 15:43:58.85 ID： ID:ux3ePFqcr
>>8
早速メルカリに売りに出されてて草
马上就有人挂在二手平台上了，笑
10：それでも動く名無し ： 2023/08/24(木) 15:44:41.20 ID： ID:qZdggq8dM
>>9
商売上手でんなあ
真会做生意
11：そでも動く名無し ： 2023/08/24(木) 15:43:14.77 ID： ID:gMgd8o3K0
本場アメリカの治安を味わえる真のコストコやぞ
那可是能体验到正宗美国治安的真正的开市客
12：それでも動く名無し ： 2023/08/24(木) 15:44:25.96 ID： ID:Fv437t1oM
完全に転売屋で草
完全就是黄牛党，笑
13：それでも動く名無し ： 2023/08/24(木) 15:45:36.08 ID： ID:jIdH47gS0
開店セールやってんの？
よく並ぼうって気になるな
有什么开店促销吗？
那么多人排队
14：それでも動く名無し ： 2023/08/24(木) 15:45:40.24 ID： ID:KPJ2PK6Ir
ついに大阪にコストコできたんか
大阪终于有开市客了吗
15：それでも動く名無し ： 2023/08/24(木) 15:47:38.30 ID： ID:A3lHbm3Ba
完全に転売目的の奴おるな
有的人完全是拿去倒卖的
16：それでも動く名無し ： 2023/08/24(木) 15:47:42.35 ID： ID:O8Z5GmjA0
コストコは見るのが楽しい安くはない
逛开市客挺有趣，但是东西并不便宜
17：それでも動く名無し ： 2023/08/24(木) 15:48:28.00 ID： ID:cIp9NMTf0
転売しようとしてるってこと？
実質業者の仕入れじゃねえか
那些人是准备拿去倒卖？
实际上相当于商贩在进货吧
18：それでも動く名無し ： 2023/08/24(木) 15:52:29.26 ID： ID:3HGGxfAu0
これ中国やろ嘘つくな
那是中国吧，别骗人了
19：それでも動く名無し ： 2023/08/24(木) 15:53:13.62 ID： ID:ur5hJIcM0
物価高騰でお得感無くなった
物价高涨，没有划算的感觉了
20：それでも動く名無し ： 2023/08/24(木) 15:54:01.77 ID： ID:usnGbQ/70
お猿さんで草 醜い奴らやな
猴子，笑，一群丑陋的家伙们
21：それでも動く名無し ： 2023/08/24(木) 16:19:53.68 ID： ID:jmLVEBX70
どこのコストコもオープン時はこんなもんだよ
不管那里的开市客开业时都是那样
22：それでも動く名無し ： 2023/08/24(木) 16:21:44.75 ID： ID:SkKMGmRfM
コロナ前はガチで安かった
今買っとる奴はあんま賢くないよね
疫情之前是真的便宜
现在去买的家伙脑子不太聪明
23：それでも動く名無し ： 2023/08/24(木) 16:58:46.47 ID： ID:BiIOSyNr0
コストコはこういう所やろ
車はある底辺家族が買いだめする場所や
开市客就是那种地方吧
给有车的底层家庭囤购物资的地方
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
更新日期: 2023-09-02
文章标签: 大阪,好市多,开市客,日本大阪,美国超市,黄牛党
文章链接: 2ch：开市客（Costco）在大阪开店的结果 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
文章标签: 大阪,好市多,开市客,日本大阪,美国超市,黄牛党
文章链接: 2ch：开市客（Costco）在大阪开店的结果 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>2ch：开市客（Costco）在大阪开店的结果
和中国一样，靠死狗开业在哪都是这样受欢迎
跟上海大妈一个水平吗
杭州情况如何
比加班不要工资的蛆强多了，然后加价卖给加班不要工资的蛆，蛆感谢老板让我加班又感谢倒狗给我物美价廉的生活用品
所以只有两个时代：坐稳了奴隶的时代与做奴隶而不得的时代
是是是都是中国人满意了吧？就抢咋滴？有种来打？孬
你已经魔怔了
2ch中文网 ©2012-2024 | Theme by Gongzi