1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/09/16(土) 09:32:50.905 ID:XajLoakTa
【悲報】側溝に入ってスカートの中を覗いていた側溝男、また側溝を使って10年ぶりに捕まる
【悲报】10年前钻入排水沟偷窥裙底的日本男子，又因在排水沟偷拍被逮捕
https://news.yahoo.co.jp/articles/d3466e6b776135c5c92f13b2e650f9ad892b0551
神戸市東灘区で道路の側溝にスマートフォンを設置し女子高校生のスカートの中を撮影したとして36歳の男が逮捕されました。
性的姿態等撮影の疑いで逮捕されたのは、神戸市東灘区の無職・平井泰臣容疑者（36）です。
警察によりますと平井容疑者は、9月8日の午後3時ごろ、東灘区の地下道の側溝にスマートフォンを設置し、通りがかった女子高校生（18）のスカートの中を撮影した疑いが持たれています。
被害者の女性が側溝にスマートフォンがあることに気づき交番に落としものとして届け出ましたが、録画モードになっていたことから、警察は盗撮の可能性があるとみて捜査を開始。
警察はスマホのロックを解除できませんでしたが、9月14日に捜査員が現場周辺の防犯カメラなどを調べていたところ、近くの溝に潜んでいた平井容疑者を発見しました。その後、警察は平井容疑者を任意同行し警察署でスマホのロックを平井容疑者に解除させたところ、被害者を撮影した動画が保存されていたということです。
警察の調べに対し平井容疑者は、「盗撮するためにスマホを溝の中に置いたことは間違いありません」と容疑を認めているということです。
平井容疑者は10年前にも、側溝にもぐりこみ女性のスカートの中をのぞきこんだ疑いで逮捕されていて、当時、「朝から側溝に入り、蓋の穴から下着をのぞいていた」と供述していました。
日本一名36岁男子因涉嫌将智能手机设置在神户市东滩区道路排水沟拍摄高中女生裙底被捕。
因涉嫌“拍摄与性有关的姿态”被捕的嫌疑人是神户市东滩区的无业男子平井泰臣（36岁）。
据警方称，嫌疑人平井于9月8日下午3点左右，将智能手机放置在东滩区地下通道的排水沟中，对路过的18岁女高中生的裙底进行拍摄。
受害女子注意到排水沟里有智能手机，将其作为丢失的手机交给派出所，但由于手机处于录像模式，警方怀疑它是隐藏摄像头，并展开调查。
警方无法解锁手机，但调查人员9月14日检查现场周围的监控时，发现藏身于附近的水沟中的平井嫌疑人。随后，警察要求平井一起到警察局，手机被平井解锁后，警方发现里面保存着一段受害人的视频。
在调查中，平井承认了这些指控，并表示：“确实是为了偷拍将手机放入水沟里。”
10年前，平井因涉嫌潜入排水沟偷看女性裙底而被捕。当时，平井供述，“我早上钻入排水沟，从排水沟盖子的洞里偷看内裤。”

相关事件：《韩国人：这就是日本普通的痴汉》（2013年6月10日发布）

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/264664/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
===========

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/09/16(土) 09:33:51.170 ID:St5/nMMur
クソワロタ
哈哈哈哈哈

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/09/16(土) 09:33:59.550 ID:lOXGiFOQa
これもう妖怪やろ
那是妖怪吧

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/09/16(土) 09:34:14.583 ID:lxj9OTyp0
すきなんやなあ…
他应该很喜欢那样吧……

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/09/16(土) 09:34:16.046 ID:+htz2wmHd
人の夢は終わらねェ！
人的梦想是不会终结的！

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/09/16(土) 09:34:24.206 ID:geT9IbK00
こいつか忘れたけどそういやこんな事件あったな
原来是他吗，我都忘了，是有过那样的事件

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/09/16(土) 09:34:29.035 ID:MmzaF5AOa
定期的に出るんだなこういうの
这家伙定期发生那种事情

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/09/16(土) 09:34:30.013 ID:42Q6JWEk0
取り調べで生まれ変わったら道になりたいって言った奴？
他就是那个在审讯时说下辈子想变成道路的家伙？

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/09/16(土) 09:35:40.568 ID:yRiF8D930
下手くそ過ぎるだろ…
今の時代もっとやり方あるやん
手法太烂了吧……
现在这个时代还有很多方法

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/09/16(土) 09:35:59.384 ID:MhBfxmC60
JK優しいｗ
JK真温柔w

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/09/16(土) 09:37:22.514 ID:Z8RW2p9Ld
無職でワロタ
側溝に人生狂わされすぎだろwww
无业哈哈哈
人生被下水道弄得太疯狂了吧www

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/09/16(土) 09:37:28.346 ID:LTGUn+ou0
https://www.sanspo.com/article/20151110-BR62CCAXTJLEDIRWYDDU5ZRSVI/2/
2015年の記事見つけてきたけど
ここにも2年前にも同様の手口ってあるぞ…
找到了2015年的报道
2年前也有同样的手法……

相关内容：《日本男子下水道偷窥女性裙底被捕 凌晨3点开始潜入地下守候 》（2015年11月9日）
《凌晨3点钻下水道偷窥裙底的变态的作案现场曝光》（2015年11月12日）
《“不愧是日本人”“感动！” 日本下水道偷窥男“转世为路”的言论感动中国网民》（2015年11月12日）
《下水道偷窥男的妈妈J( ;'ｰ`)し：那孩子本来不是变态。只是喜欢下水道而已》（2015年11月16日）

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/09/16(土) 09:37:45.966 ID:Ub0Bkj3Wd
警察ってロック解除出来ないんだw
原来警察也无法解锁啊

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/09/16(土) 09:38:19.734 ID:Ub0Bkj3Wd
今回は実名報道か
这次是报道真名吗

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/09/16(土) 09:39:29.069 ID:Ou6Ngy8o0
もっと上手く隠せよバカ！
藏好点啊蠢货！

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2023/09/16(土) 09:39:58.654 ID:mbQVsI1B0
もう10年経つんかよ
已经过了10年吗