転落事故が多発している罠のような階段がこちら…
这就是跌落事故频发的像陷阱般的的楼梯……

1 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/06(金) 20:18:35.99 ID:3daI2+uQ0● 2BP(2001)
転落事故が多発している階段
両サイドは何もない模様
跌落事故频发的楼梯
两边什么都没有

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/265369/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============
2 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/06(金) 20:21:10.80 ID:ZBHSy4aN0
チャイナクオリティ
中国品质

3 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/06(金) 20:21:32.36 ID:SthuxLV60
両サイドガラ空きって事？
两侧是空的？

4 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/06(金) 20:22:21.12 ID:xd9kNpzH0
あぶねえな
でも何で横に移動したのか
很危险啊
为什么要往旁边走

5 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/06(金) 20:22:25.17 ID:WdxtETnz0
どの辺が罠なのか
哪些部分是圈套

6 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/06(金) 20:27:20.33 ID:s4WaC9k10
どういうこと？
那是怎么回事？

7：名無しさん＠涙目です。：2023/10/06(金) 20:30:02.02 ID:aYEEUuEO0
なんだこれどうなってんの
什么情况，那是怎么回事

8 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/06(金) 20:30:39.22 ID:h/5RwqOj0
>>1
なんでこいつわざわざ端に移動したん？
为什么要特意往旁边走？

9 ：牛しゃぶ：2023/10/06(金) 20:32:58.11 ID:cPFpby+T0
よくわからん
サイドの黒いとこは滑り台とか？
没看懂
旁边黑色的是滑梯？

10 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/06(金) 20:51:08.53 ID:vVDOTcXr0
スマホ見てんじゃねえの
难道不是因为在看手机

11：：2023/10/06(金) 20:51:10.50 0
後頭部思いっきりブツケてるやん…
后脑勺摔得很厉害……

12 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/06(金) 20:53:22.97 ID:qSRy6Jpu0
スマホ見ながら降りたんだろ　ダメよ～ダメダメ
是因为一边看手机一边下楼梯吧，不行的

13 ：名無しさん＠涙目です。：2023/10/06(金) 20:54:37.17 ID:WvBlegKK0
2F
□□□□□□
□□□□□□
■□□□□■
■□□□□■
1F

□：階段
■：穴
こんな感じか
穴の所には本来何かを設置する予定だったんだろうな
2F
□□□□□□
□□□□□□
■□□□□■
■□□□□■
1F

□：阶梯
■：坑
是这样的吗
有坑的地方估计原本是要设置东西的吧

14 ：えのぐ：2023/10/06(金) 21:00:22.55 ID:TaqdcoY30
あれか、踊り場が中途半端な長さだから踏み外したんだろ？
つかスマホのながら歩きは自業自得だろ？
是像舞台长度不够踩空了那样吧？
话说一边走路一边玩手机，属于自作自受吧？

15：（＾ν＾）：2023/10/06(金) 21:16:47.04 ID:L3+DyYqj0
なんて横に歩いてんの？
为什么要往旁边走？

16：名無しさん＠涙目です。：2023/10/06(金) 21:42:04.49 ID:LTQ3l3ZD0
後半部分を見たら怖い落ち方。助からないかも
看后半部分坠落方式很可怕。可能没救了

17：名無しさん＠涙目です。：2023/10/06(金) 21:43:23.48 ID:CLORqgK50
助けてくれ…
救命啊……

18 ：カニカマ天(国際宇宙ステーション) [US]：2023/10/06(金) 22:54:01.49 ID:AfvEDuWl0
安定のチャイナ
安定的China