自衛隊のバケツリレー、火の玉ストレートで馬鹿にされてしまう
自卫队搬运救灾物资的场面被赤裸裸地嘲笑了

1：それでも動く名無し ： 2024/01/05(金) 01:19:33.17 ID： ID:ZdWbjIJi0
ぐうの音も出ない正論…
说得让人无话可说……

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/269409/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2：それでも動く名無し ： 2024/01/05(金) 01:22:04.82 ID： ID:5H0W2kAQ0
上から見たらバックするスペースあんま無いな
从上面看的话，没有倒车的空间了

3：それでも動く名無し ： 2024/01/05(金) 01:23:31.54 ID： ID:jOUxD7xgd
>>2
いうてもうちょいいけるやろ
不管怎么说还是能再倒一点点的吧

4：それでも動く名無し ： 2024/01/05(金) 01:22:40.77 ID： ID:tjZKn7bB0
アンチ乙
大事なのは「やってる感」だから…
黑子辛苦了
重要的是“做事的感觉”……

5：それでも動く名無し ： 2024/01/05(金) 01:24:27.40 ID： ID:4xQ3+adLd
安全距離やで
安全距离

6：出川☆自演乙☆哲朗 ◆HELLFRET/mv2 ： 2024/01/05(金) 01:25:35.12 ID： ID:A5j2Y2gb0
ぐうの音もでないど正論でワロタ
说得太对了，笑

7：それでも動く名無し ： 2024/01/05(金) 01:25:58.13 ID： ID:j3CNp53J0
もうやめてくれー
これ以上日本を笑うのやめてくれー
闭嘴啊
不要在嘲笑日本了

8：それでも動く名無し ： 2024/01/05(金) 01:27:44.59 ID： ID:Gnwblt0Y0
効率って言葉とは無縁の組織だからな
毕竟是与效率这个词无缘的组织

9：それでも動く名無し ： 2024/01/05(金) 01:28:00.70 ID： ID:mu4euYnu0
まさにお前の言うショーだよ
だからいいんだよ
完全就是你说的“一场秀”
所以没有问题

10：それでも動く名無し ： 2024/01/05(金) 01:29:30.03 ID： ID:3oskjtAi0
四人でやったら大量に余るから😅
如果四人做的话，会多出大量人员😅

11：それでも動く名無し ： 2024/01/05(金) 01:30:43.86 ID： ID:Ws9L516E0
やってる感
これが日本人にとって一番大事だから
“正在做事的感觉”
这东西对于日本人来说是最重要的

12：それでも動く名無し ： 2024/01/05(金) 01:32:22.82 ID： ID:JOFNG91m0
弊社やと全部で1人でやる仕事や
在敝公司，那些全都是一个人做的工作

13：それでも動く名無し ： 2024/01/05(金) 01:33:43.75 ID： ID:3oskjtAi0
>>12
😭

14：それでも動く名無し ： 2024/01/05(金) 01:33:11.98 ID： ID:9x6wa5YCd
草っ！w
笑！

15：それでも動く名無し ： 2024/01/05(金) 01:33:17.38 ID： ID:aX5grEdP0
誰も気付いてないのか、バックした方がいいって言い出せるような環境じゃないのかどっちや
是没有人注意到，还是环境不允许说出“往后退一点更好”？

16：それでも動く名無し ： 2024/01/05(金) 01:33:46.83 ID： ID:zSncMKSy0
>>15
ただ与えられた仕事をするだけや
何も考えとらん
单纯只是执行交代的任务而已
什么都没有思考