【悲報】北大JD、とんでもない家計簿を披露
【悲报】日本北海道大学女大学生展示了惊人的收支薄

1 ：それでも動く名無し：2024/03/10(日) 17:21:22.76 ID:vvPAESdc0
どんなバイトやねん
那是打的什么工

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/272151/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：それでも動く名無し：2024/03/10(日) 17:22:13.54 ID:6wsozZp70
家賃は？
房租呢？

3：それでも動く名無し：2024/03/10(日) 17:23:05.35 ID:DFGL4idB0
1時間だけバイトしてて草
只打了1小时的工，笑

4：それでも動く名無し：2024/03/10(日) 17:23:38.67 ID:xcQXTIdMa
遊び杉
玩太多了

5：それでも動く名無し：2024/03/10(日) 17:23:44.12 ID:epE8I/ui0
食費15,000はすごいな
餐费15000日元真是厉害了

6：それでも動く名無し：2024/03/10(日) 17:25:38.22 ID:uQSepPIsd
さすが北海道帝国大学
不愧是北海道帝国大学

7：それでも動く名無し：2024/03/10(日) 17:26:05.19 ID:c09fvj290
バイト1日ももたなかったんか…
打工时间连1天都不到吗……

8 ：それでも動く名無し：2024/03/10(日) 17:28:48.58 ID:GggP9pEE0
食費1日辺り約502円
1食辺りだと約167円
餐费1天约为502日元
每顿约为167日元

9：それでも動く名無し：2024/03/10(日) 17:29:15.99 ID:0e++yCzP0
コイツを見習えよ
学学这家伙吧

10：それでも動く名無し：2024/03/10(日) 17:30:11.11 ID:xdfSHdxtd
これ娯楽費の中にも食費混じってるやろ
娱乐费用里面也包括吃饭的费用吧

11 ：それでも動く名無し：2024/03/10(日) 17:31:25.26 ID:GggP9pEE0
交通費1000円←常に自転車で移動してそう
交通费1000日元←看起来经常骑自行车

12：それでも動く名無し：2024/03/10(日) 17:32:29.68 ID:5rsE7J/G0
収入＞支出にするためだけの帳尻合わせバイトやめろ
停止仅仅为了收入>支出而兼职的工作吧