大学生さん(21)高校生さん(17)とみだらな行為で逮捕される
日本21岁大学生与17岁高中生发生关系被捕

1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 16:10:38.86 ID:YPgLKAos0.net
高校２年の女子生徒にみだらな行為をしたとして、高松北署は１１日、香川県青少年保護育成条例違反の疑いで倉敷芸術科学大（岡山県倉敷市）３年の田中颯（はやて）容疑者（２１）を逮捕した。容疑を認めているという。

逮捕容疑は８月２４日、香川県内に住む高校２年の女子生徒（当時１７）に対し、１８歳未満と知りながら高松市のホテルでみだらな行為をした疑い。

高松北署によると、翌２５日午前１時ごろ、友人と出歩いていた女子生徒を県警が補導して発覚した。２人は３月に会員制交流サイト（ＳＮＳ）で知り合ったという。（共同）

https://www.nikkansports.com/m/general/news/1886315_m.html

11日，日本高松北署以涉嫌违反香川县青少年保护育成条例为由，逮捕了仓敷艺术科学大学3年级的田中飒（21岁），该男子曾对高二女生做出下流行为。男生已经承认犯罪嫌疑。

8月24日，该男生在明知对方未满18岁的情况下，与香川县的高二女生（当时17岁）在酒店里发生关系。

据悉，第二天25日上午1点左右，县警方在辅导与朋友外出的女学生时发觉此事。嫌疑人和女生是3月时通过会员制交流网站（SNS）认识的。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：Evan
来源：https://2chcn.com/132208/
引用元：http://2ch.sc

=============

以下为日本网民评论：

4: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 16:11:32.40 ID:gqYgbqe50.net
同意でもだめなの
得到同意也不行吗

6: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 16:11:40.12 ID:nKCw+SWK0.net
ざまあ
活该啊

8: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 16:11:54.02 ID:ZTmnIob/M.net
地獄やな
地狱啊

9: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 16:12:02.12 ID:O1rIboxMM.net
建前 別にええやろ
本音 羨ましいからざまあみろ
表面 关系什么事啊
真心话 好羡慕啊，活该

742: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 17:17:00.57 ID:Q/AoonIw0.net
>>9
建前「18歳未満との淫行はアカンで～」
本音「別にええけど羨ましいから逮捕や」
だろ
表面：不能跟未满18岁的啪吧
真心话：没什么，就是羡慕，逮捕吧

30: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 16:13:36.16 ID:QWu/yZb+0.net
高３ならええんか？
高三的话就没问题吗？

34: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 16:14:23.09 ID:LQS6u4yPr.net
>>30
未成年はアウト。つまり19の大学2年生でもアウト
未成年不行。也就是即使是19岁的大二女生也不行

88: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 16:19:23.47 ID:0v/cK+lrM.net
>>34
18以上はセーフやろ
18岁以上就没事吧

101: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 16:20:38.47 ID:LQS6u4yPr.net
>>88
って勘違いしてるバカ多いよな
很多蠢货搞不懂呢

146: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 16:23:26.23 ID:rbtW6dmR0.net
>>101
香川の淫行条例読んだ限り香川は18以上はセーフやぞ
看了香川的淫行条例，18岁以上的没事哦

37: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/09/11(月) 16:14:36.72 ID:1Gq67pZzp.net
なぜ一年待てないのか
为什么不多等一年呢