2ch：在山里遇到了一个挖野菜的老奶奶，这技能太高超了www

作者:2ch中文网时间:2018-05-08 8条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

1 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/05/07(月) 14:14:19.56 ID:zHN8aRV30.net [1/1回]
シニアカー乗ってる人って山菜採る時、覚醒かなんかするの？
开着老年电动车的人上山挖野菜的时候，会觉醒吗？

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：Sunny
来源：https://2chcn.com/141408/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/05/07(月) 14:15:06.64 ID:jLd25VQCr.net [1/3回]
そこに山菜があるから
因为那里有野菜

3 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/05/07(月) 14:15:06.96 ID:m6ac4Tv5p.net [1/3回]
足腰やべーなw
腿和腰都不得了w

4 ：風吹けば名無し[sage] 投稿日：2018/05/07(月) 14:15:56.41 ID:qiB30mjN0.net [1/1回]
本人にとっては傾斜15度やから
对她本人来说，只倾斜15度

5 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/05/07(月) 14:16:01.10 ID:8Co83X9E0.net [1/1回]
命懸けやな
豁出性命了啊

6 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/05/07(月) 14:16:36.03 ID:qoK8i3oea.net [1/1回]
よーやるわ
干得好

7 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/05/07(月) 14:17:09.83 ID:Jj8bHnEkp.net [1/1回]
これ速度遅くて山菜探しやすいからこれに乗ってるんちゃうんか
因为四轮电动车速度慢，开着这个容易找野菜才开的吧？

8 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/05/07(月) 14:17:27.21 ID:bpV0Tgaea.net [1/1回]
クライマーじゃねえか
不是登山者吗

9 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/05/07(月) 14:17:42.24 ID:sq7T1R1ba.net [1/1回]
死んでも食いたいんやろな
就算会死也想吃吧

10 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/05/07(月) 14:18:39.08 ID:UVMBoKbZ0.net [1/2回]
クマといい斜面といい、山菜にはそこまでして取りたくなるほどの魅力があるのか
山上可能有熊，斜坡也很危险，野菜有如此大的魅力吸引她这么去做吗？

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2018-05-08
文章标签: 2ch,JAPAN,Japanese,奶奶,日本,日本2ch论坛,日本人,日本妹子,日本网民,日本网民评论,日语,日语翻译,网帖翻译,野菜
文章链接: 2ch：在山里遇到了一个挖野菜的老奶奶，这技能太高超了www [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

New Document

▶吐槽>>2ch：在山里遇到了一个挖野菜的老奶奶，这技能太高超了www