家の中漁ってたらこんなのが出てきた
在家里找东西结果找出了意外的东西

1：名無しさん＠おーぷん ： 2018/05/21(月)21:23:32 ID： ID:G6K

多分親が買ったんだと思う
価値は知らん
估计是爸妈买的吧
不知道价值多少

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：小桐
来源：https://2chcn.com/142042/
引用元：http://open2ch.net

=============

2：名無しさん＠おーぷん ： 2018/05/21(月)21:24:01 ID： ID:G6K

複製原画かな
复制原画吗

3：名無しさん＠おーぷん ： 2018/05/21(月)21:29:32 ID： ID:G6K

つーか25年も前なのか
话说这是25年前的吗

4：名無しさん＠おーぷん ： 2018/05/21(月)21:32:41 ID： ID:fLI

これワイの家にもあったで
多分大したことないやろ
我家也有这样的东西
估计不是值钱的东西

5：名無しさん＠おーぷん ： 2018/05/21(月)21:33:14 ID： ID:0jc

多分日本人全員が家の中漁ったら歴史的資料ゴロゴロ出てくると思うんや
估计全体日本人都在家里找的话，会出现很多历史资料

6：名無しさん＠おーぷん ： 2018/05/21(月)21:33:26 ID： ID:G6K

メルカリで20000であって草
转卖网站上卖20000哈哈哈

7：名無しさん＠おーぷん ： 2018/05/21(月)21:34:37 ID： ID:bqD

36/300ってなんや？
36/300是什么？

8：名無しさん＠おーぷん ： 2018/05/21(月)22:21:25 ID： ID:scd

>>7
300枚限定でそれぞれにシリアルナンバーが書かれとるって事やろ
限定300个，每个贴上序列号吧

9：名無しさん＠おーぷん ： 2018/05/21(月)21:36:27 ID： ID:fLI

３００枚あるうちの３６枚目ってことやろ
１とかはクッソ価値高いで
是300张里面的第36张吧
第一张的价值很高的

10：名無しさん＠おーぷん ： 2018/05/21(月)21:37:40 ID： ID:G6K

>>9
浮世絵ならそういうのが価値があるのは分かるけど
印刷で刷りは関係あるのだろうか
紙幣の番号みたいなもん？
如果是浮世绘的话可能有那么高价值
不知道印刷印出来的有没有关系
就像纸币的号码那样的？