1：風吹けば名無し：2018/07/05(木) 14:10:36.30 ID:htHekL5g0.net

三井昌志 @MitsuiMasashi
伊勢市の街中で偶然目にした絵にびっくり。僕がカンボジアで撮った写真とそっくりだった。
地元の中学生が描いて応募した図画コンクールの入選作（三重県知事賞）らしい。
まぁ子供がやったことだし、著作権云々を言い立てるつもりはないけど、ちょっと複雑。
三井昌志 @MitsuiMasashi
在伊势市街上偶然看到的画让我大吃一惊。跟我在柬埔寨拍摄的照片一模一样。
当地的初中生的画在画画比赛中成为入选作品（三重县知事奖）。
嘛，毕竟是小孩子，我并没有打算要讨论版权的问题，不过内心有点复杂。

twitter.com/MitsuiMasashi/status/1014382923372326914

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：林
来源：https://2chcn.com/143802/
引用元：http://2ch.sc

=============

2：風吹けば名無し：2018/07/05(木) 14:10:53.18 ID:htHekL5g0.net

12：風吹けば名無し：2018/07/05(木) 14:12:51.29 ID:oNIF/Yt7d.net

>>2
これはしゃあない
这样就没办法了

3：風吹けば名無し：2018/07/05(木) 14:10:55.93 ID:RYQM7G5PM.net

全く一緒定期
完全一致

4：風吹けば名無し：2018/07/05(木) 14:11:09.40 ID:2KaKaiBUr.net

がっつりやってて草
画得很到位哈哈哈哈

5：風吹けば名無し：2018/07/05(木) 14:11:21.03 ID:+SZu3HV3d.net

草
ええやん
いい写真だってことや
哈哈
挺好啊
挺不错的照片

6：風吹けば名無し：2018/07/05(木) 14:11:40.07 ID:oY4XugDNd.net

思ってたよりパクってた
比我预想的剽窃得更多

7：風吹けば名無し：2018/07/05(木) 14:11:46.52 ID:C+xIwZ660.net

しかしええ写真撮ったなこの人も
不过这个人拍的照片真不错呢

8：風吹けば名無し：2018/07/05(木) 14:11:46.70 ID:tIwbyapvp.net

草
言いたくなる気持ちもわかる
哈哈
我懂他想说出来的心情

9：風吹けば名無し：2018/07/05(木) 14:11:59.48 ID:OpY8VKoN0.net

めっちゃいい笑顔
笑得很灿烂

10：風吹けば名無し：2018/07/05(木) 14:12:17.22 ID:J+pVhyhNd.net

思ったよりちゃんとパクってた
超乎想像的剽窃

11：風吹けば名無し：2018/07/05(木) 14:12:48.83 ID:7IsQdyXf0.net

ええ写真撮りよるな
照片拍的不错呢

13：風吹けば名無し：2018/07/05(木) 14:12:58.27 ID:uQ2EC1EE0.net

これ賞は取り消しになるんか
奖项会被取消吗

14：風吹けば名無し：2018/07/05(木) 14:13:10.39 ID:V/eIezt30.net

これはアウトｗ
不带这样的