1 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/08/08(水)00:28:05 ID:0dt

これを見てもまだそんなこと言えんの？
看到这个还想那么主张吗？

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：Sunny
来源：https://2chcn.com/146373/
引用元：http://open2ch.net

=============

2 ： 名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2018/08/08(水)00:28:42 ID:pgW
いや残せよ
不是，留下来吧

3 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/08/08(水)00:28:56 ID:0dt
2ch中文网翻译過去にとらわれ過ぎて未来に進めないのかな？
太拘泥于过去，就无法向着未来进展了吧？

4 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/08/08(水)00:29:40 ID:0dt
>>2
なんで？
为什么？

5 ： 名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2018/08/08(水)00:30:05 ID:pgW
>>4
いやわかるやろ
ニートか？
能明白的吧
你是尼特吗？

6 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/08/08(水)00:30:32 ID:0dt
>>5
どうしたの？答えられないの？？？
为什么？回答不了吗？

7 ： 名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2018/08/08(水)00:31:15 ID:pgW
>>6
マジでニートなんか
人生大丈夫か？
真的是尼特吗？
你的人生没问题吗？

8 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/08/08(水)00:31:17 ID:0dt
田舎とか小汚い古い和風建築ばっかやぞ
乡下到处都是古老难看的和风建筑物哦

9 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/08/08(水)00:31:28 ID:yeK
2ch中文网翻译正直外側だけ伝統的で中身は鉄筋コンクリートとかでもええよな
实话说，光外侧保留传统的样子，里面用钢筋水泥什么的也可以的吧

10 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/08/08(水)00:33:11 ID:qKD
九段会館もそんな風になるらしいが
九段会馆貌似也变成了那样

11 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/08/08(水)00:34:21 ID:0dt
>>10
これか？
这个吗？

12： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/08/08(水)00:35:17 ID:DkM
2ch中文网翻译残したい人がたくさんいれば残すべきなんちゃうかなぁ
如果有很多人想把它们留下来的话，那就应该留下来吧

13 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/08/08(水)00:37:25 ID:bzn
建築はその国の文化やからな
因为建筑代表着一个国家的文化

14 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/08/08(水)00:41:35 ID:0dt
2ch中文网翻译アホ「見た目が悪い！昔の日本は統一感があった！」
ワイ「全部同じような建物ばかりのどこが美しいんや…（絶句）」
笨蛋「外观太丑了！以前的日本有统一感！」
我「全部建筑物都长一样，有什么美的呢……（哑口无言）」

15 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/08/08(水)00:42:32 ID:fz7
伝統的和建築に見える現代建築なら賛成
如果是看上去像传统的和式建筑的现代建筑，那我赞成

16 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/08/08(水)00:45:12 ID:1uq
戦前の洋式建築すき
喜欢战前的西式建筑