1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/08/09(木) 17:40:59.989 ID:9CarEH0G0.net[1/2]
2ch中文网翻译“日本一かわいい高校一年生“を決める「高一ミスコン2018」のグランプリが発表され、
静岡県出身のおさかべゆいさんが輝いた。
决胜“日本最可爱的高一学生”的“高一选美比赛2018”冠军出炉。
静冈县的Osakabeyui获得冠军。

“日本一かわいい高校一年生“グランプリ・おさかべゆいさん
“日本最可爱高一生”冠军得主Osakabeyui

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：小桐
来源：https://2chcn.com/146555/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/08/09(木) 17:41:23.686 ID:8LCJ+nNWa.net
ぶっさ
好丑

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/08/09(木) 17:41:28.392 ID:iFZH9d5Zd.net
>>1
グロ
恶心

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/08/09(木) 17:41:30.416 ID:AR+59gJVd.net
これは納得
表示信服

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/08/09(木) 17:41:33.029 ID:FPFGgd3lM.net
違う
不对

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/08/09(木) 17:42:15.392 ID:3NbzamwD0.net
これで1位かよ
这就第一啊

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/08/09(木) 17:42:30.810 ID:358k9p/Ta.net
2ch中文网翻译動いて喋ったらさぞ可愛いんだろうな
如果动起来说说话应该更可爱吧

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/08/09(木) 17:42:59.525 ID:ReKNriQTa.net
2ch中文网翻译AKBにいそうな可愛さ
AKB般的可爱

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/08/09(木) 17:43:02.724 ID:Bu12r+8p0.net
割とかわいい
还挺可爱的

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/08/09(木) 17:43:40.542 ID:9CarEH0G0.net[2/2]
2ch中文网翻译ファイナリスト
决赛选手

さっきー

あーちゃん

まいちぃ

でんでん

ひなぴよ

まーち

おさかべゆい

ゆき

ひめ

ゆぃーも

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/08/09(木) 17:45:35.138 ID:Y7UeKhcfd.net
2ch中文网翻译納得の順位
表示认可的排名

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/08/09(木) 17:46:06.586 ID:r+c7tkqz0.net
2ch中文网翻译高1が口紅真っ赤とかさあ
売女メイク流行らせてんのどこのバカだよ
高一涂得嘴里红通通的呢
流行婊子妆吗，这群蠢货

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/08/09(木) 17:48:54.542 ID:aDO8ICFL0.net
歯茎ちゃん
牙龈妹