1 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)23:33:44 ID:tx6 [1/1回]
弥生時代の食事www
うまそう
弥生时代的饭菜www
很好吃的样子

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者：旦旦君
来源：http://2chcn.com/153283/
引用元：http://open2ch.net
=============

2 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)23:34:37 ID:2ey [1/1回]
2ch中文网翻译魚以外クソまずいぞ
除了鱼以外超级难吃哦

3 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)23:34:41 ID:pFR [1/1回]
言うてもこの中の一、二品食えたらマシレベルやろ？
就算这么说，这其中能吃下一两种就算不错的水平了吧？

4 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)23:35:19 ID:iN8 [1/2回]
2ch中文网翻译真ん中にハンバーグあるやんけ
正中间有汉堡牛肉饼

5 ： 名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2018/10/08(月)23:35:27 ID:7up [1/1回]
歴史の資料集とかの食事の欄よく見てたわ
经常在历史资料集之类的食物专栏看到哦

6 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)23:35:30 ID:M0A [1/2回]
味ないんやろ？
没有味道吧

7 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)23:35:42 ID:f6Y [1/1回]
肉というかタンパク質がぜんぜん無いな。
说是肉，完全没有蛋白质

8 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)23:36:10 ID:Lus [1/5回]
2ch中文网翻译縄文時代は養豚してたから肉があったはずなのに
绳文时代是养猪的，所有肯定有肉

9 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)23:36:28 ID:AxR [1/1回]
資料集すこ
平安時代の貴族の食事はガチでうまそう
喜欢资料集
平安时代的贵族食物真的看上去很好吃

10 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)23:37:19 ID:rrE [1/1回]
2ch中文网翻译調味料さえあればうまそうだけど絶対薄味すぎて節分豆食ってる感覚になるで
有调味料的话就会很好吃的样子，但是这个绝对很清淡，像吃节分豆那样的感觉

11 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/10/08(月)23:37:30 ID:zZ4 [1/1回]
>>5
>>9
腹減ってくるよな
会肚子饿吧