ローソンの企業努力が泣けるんだがｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
罗森便利店做出的努力让人哭了

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/11/30(金) 17:01:53.807 ID:Wh8ZGZAi0.net

みんな買ってやれよ・・・
大家都去买啊……

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：林
来源：https://2chcn.com/168370/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/11/30(金) 17:02:27.685 ID:pVgCa1dJ0.net
ひでぇなこれ
真过分啊

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/11/30(金) 17:02:43.205 ID:4c3gf0Uoa.net
うわぁ
哇啊啊

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/11/30(金) 17:02:58.411 ID:ar9dUmKGd.net
ダッセ
真逊色

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/11/30(金) 17:03:14.981 ID:jsHpgt/i0.net
あーこれか....
啊啊这个吗……

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/11/30(金) 17:03:16.468 ID:SgvbKbJq0.net
461円って書いてあるな
これなら絶対買わないね
写着461日元呢
这样的话绝对不会买

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/11/30(金) 17:03:26.270 ID:vcUrhF9kd.net
これはないわ
不带这样啊

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/11/30(金) 17:03:41.146 ID:GtgkLNoG0.net
ローソンはクソ
罗森垃圾

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/11/30(金) 17:04:54.218 ID:RYQUUzlB0.net
こんなのセブンがとっくにやってる
这种事情7-11便利店早就干过了

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/11/30(金) 17:05:24.390 ID:nc5PLnPX0.net
セブンみたいに米も少ないよりはマシ
总比米饭也很少的7-11好

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/11/30(金) 17:05:42.816 ID:E2mQqmMD0.net
上げ底がくそってこと？
楼主是说悬空底儿很垃圾？

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/11/30(金) 17:08:02.094 ID:K7u9xUNSa.net
二重にする方がよほどコスト掛かる気もするんだけど
做成两层反而更耗费成本吧

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/11/30(金) 17:08:32.287 ID:bEiHqPVq0.net[1/3]
ロー損って事か
那是在说“罗损”吗

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/11/30(金) 17:11:21.969 ID:hbpKYEbPr.net
最近中華まんも高いよね
最近的中华包子很贵呢

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/11/30(金) 17:15:04.050 ID:48jKUx2S0.net
2ch中文网翻译日本の終わりを実感した
真切感受到了日本完了

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします
投稿日：2018/11/30(金) 17:17:32.225 ID:p8AA+d8X0.net
上げ底は客のことバカにしてる
悬空底完全是在愚弄顾客