この前デートした女の子(20)が使っていた財布がこれなんやが （※画像あり）
和我约会的妹子（20岁）用的钱包是这样的（有图）
1 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/12/28(金) 15:27:12.97 ID:kY1uGJN70.net [1/5回]

同い年の女子大生なんだが地雷か？
是和我同岁的女大学生，算地雷吗？

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：Sunny
来源：https://2chcn.com/170035/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/12/28(金) 15:27:36.00 ID:7VHjTMMf0.net [1/1回]
メンヘラ典型か？
患精神疾病的典型吗？

3 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/12/28(金) 15:27:38.40 ID:glBPPuLgM.net [1/1回]
ぐうかわ
超级可爱

4 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/12/28(金) 15:27:42.39 ID:kY1uGJN70.net [2/5回]
大戸屋で一緒に飯食ったんやがお会計の時その子が「割り勘にしよ」ってこの財布出したの見てワイはすかさず「奢るよ」って言っておごったね
和她在大户屋一起吃饭，结算的时候，她说「AA制」吧，然后拿出了这个钱包，我诚心说「我请客哦」，然后就由我请了

5 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/12/28(金) 15:27:43.66 ID:sOhN+w+P0.net [1/2回]
普通ジップロックだよね…
一般用密封袋吧……

6 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/12/28(金) 15:28:17.98 ID:kY1uGJN70.net [3/5回]
>>2
わからんけど母子家庭で今まで彼氏いたことなくて同性の友達もいないらしい
顔はけっこう可愛い
不清楚，她生活在只有妈妈的单亲家庭，至今没交过男朋友，连同性的朋友也没有
长得十分可爱

7 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/12/28(金) 15:28:38.62 ID:0FQwbuvx0.net [1/1回]
子供の頃に事故で亡くなったお父さんが買ってくれた大事な形見なんだが?
可能是她小时候爸爸遭遇事故去世了，这是留给她的遗物？

8 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/12/28(金) 15:28:45.50 ID:kY1uGJN70.net [4/5回]
嘘みたいな話だけど実話なんだよなぁ
虽然看上去像编的，但这是真事

9 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/12/28(金) 15:28:46.09 ID:eOBMQr2o0.net [1/1回]
きっつ
不妙

10 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/12/28(金) 15:28:57.50 ID:iRfgeFU20.net [1/1回]
立て直さなくていいぞ
不用重新发帖哦

11 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/12/28(金) 15:28:59.01 ID:nHnZiSq/0.net [1/1回]
>>6
地雷やん
地雷嘛

12 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/12/28(金) 15:29:28.64 ID:sOhN+w+P0.net [2/2回]
友達いないのは地雷やぞ
没有朋友肯定是地雷哦