ガチで可愛いボーイッシュな女の子見つけた
发现了一个真的很可爱的男孩气的妹子
1 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/02/11(月) 16:50:18.11 ID:2rMTBYa80.net [1/2回]

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：旦旦君
来源：https://2chcn.com/171203/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/02/11(月) 16:50:38.54 ID:JEXrdabUH.net [1/3回]
どうせ男なんやろ？
反正是男人吧？

3 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2019/02/11(月) 16:51:04.51 ID:aHJUrKpRp.net [1/1回]
藤岡弘、じゃないんかい
不是藤冈弘吗

4 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/02/11(月) 16:51:26.09 ID:kEQ2ClRUM.net [1/1回]
ボーイッシュってガチで美人ないと無理だよな
男孩气必须要以是真正的美女为基础才行啊

5 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/02/11(月) 16:52:13.80 ID:BiEEpB6K0.net [1/1回]
CGじゃん
CG嘛

6 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/02/11(月) 16:53:33.32 ID:gFU2MG9M0.net [1/1回]
もっと化粧薄くしろ
妆再淡点吧

7 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/02/11(月) 16:53:44.95 ID:sFA5eGHX0.net [1/1回]
こういうのボーイッシュと呼びたくないわ
昔の遠藤久美子みたいなのはボーイッシュだと思うが
不想把这样的叫做男孩气
以前远藤久美子那样的才能称为男孩气

8 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/02/11(月) 16:54:24.22 ID:7V3Qvi2B0.net [1/1回]
鈴木咲？

9 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2019/02/11(月) 16:54:27.65 ID:ove6leNv0.net [1/1回]
歴史上最初のボーイッシュは小野妹子
豆知識やで
历史上最早被认为有男孩气的是小野妹子
这是豆知识

10 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/02/11(月) 16:54:32.02 ID:QcNFSGi/0.net [1/1回]
かわいいけどこれ目頭切開とか鼻筋の入れ物やってるな
虽然可爱，但是这是开了眼角垫了鼻梁什么的吧

11 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/02/11(月) 16:57:29.22 ID:Jjj7wYvE0.net [1/1回]
万由子っぽい
像万由子