2ch:高速公路收费站的人是怎么回家的?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


高速道路の料金所の人ってどうやって帰ってるの?
高速公路收费站的人是怎么回家的?

2ch:高速公路收费站的人是怎么回家的?

1:風吹けば名無し : 2019/05/02(木)11:41:41.14 ID: qd40xz/2p.net
お迎え?
有人接?

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 https://2chcn.com
来源:https://2chcn.com/174257/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2:風吹けば名無し : 2019/05/02(木)11:42:14.07 ID: HWXW/6P60.net
住んでる
他们住在那里

 

 

3:風吹けば名無し : 2019/05/02(木)11:42:16.88 ID: MPJdmyrjp.net
あそこに閉じ込められてるって知らないの?
你不知道他们被关在那里了吗?

 

 

4:風吹けば名無し : 2019/05/02(木)11:42:48.83 ID: E+gf3e610.net
地下ルート
地下通道

 

 

5:風吹けば名無し : 2019/05/02(木)11:42:50.08 ID: aDO7Vhxh0.net
あそこに住んでるんやぞ
他们是住在那里的哦

 

 

6:風吹けば名無し : 2019/05/02(木)11:42:56.49 ID: uQK3Dbbd0.net
あの部屋エレベーターになってて地下もぐれるやで
他们的小房间会变成电梯钻入地下

 

 

7:風吹けば名無し : 2019/05/02(木)11:44:06.42 ID: VY4ZFdhhr.net
毎日ヒッチハイク
每天都是搭便车回去

 

 

8:風吹けば名無し : 2019/05/02(木)11:44:22.90 ID: Yx0gc8pna.net
椅子がエレベーターになってる
椅子会变成电梯

 

 

9 :風吹けば名無し:2019/05/02(木) 11:44:44.16 ID:HV4iUi+qp.net
2ch中文网翻译あれ人必要か?
自販機に出来るやろ
那个有必要用人去做吗?
可以使用自动售货机吧

 

 

10:風吹けば名無し : 2019/05/02(木)11:45:24.55 ID: T1JZ7ZWc0.net
あれペッパー君みたいなもんちゃうの
外側人間ぽいけど
他们难道不是像机器人一样的东西吗
外面看起来像人类

 

 

11:風吹けば名無し : 2019/05/02(木)11:45:25.74 ID: SwKGEshl0.net
料金所おじさんも年々減っとるんやろなー
ETCメインやし
收费站大叔也一年比一年少呢
主要是ETC的

 

 

12:風吹けば名無し : 2019/05/02(木)11:48:04.95 ID: Af5SeMYAp.net
あれハシゴがついてるんだよ
那里有梯子的哦

 

 

13:風吹けば名無し : 2019/05/02(木)11:49:20.95 ID: YRpQJtVQM.net
時間になったら床が下がって地下に送り込まれるんやで
到时间了就会下降送到地下去



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2019-05-02
文章标签:
文章链接: 2ch:高速公路收费站的人是怎么回家的?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:高速公路收费站的人是怎么回家的?
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年5月2日18时:

    传说中日本不是没有收费站吗 :doge: :mm: :hashiqi:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年8月9日16时:

      谁传说的,你揪出一个来,别信口造谣好不?

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年5月2日21时:

    我朝收费站制度就是取经自日本好嘛

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册