【悲報】ネズミ炊き込みご飯を18人の小学生が給食として食べさせられていたことが判明
【悲报】日本小学供餐煮饭器中发现老鼠尸体，18名小学生食用问题米饭

1 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 14:54:25.74 ID:xrr6wT5a0.net[1/5]
横浜市は１０日、小学校給食用の炊飯器の中からネズミの死骸が見つかり、１５３校の児童計約７万６９５０人への米飯の提供を取りやめたと発表した。
2ch中文网翻译回収が間に合わなかった１校で５、６年生計１８人が米飯を食べたが、体調に異常はないという。
発表によると、ネズミが見つかったのは、横浜市綜合パン・米飯協同組合（横浜市金沢区）の工場。
同日午前１０時頃、米飯製造後のベルトコンベヤー式炊飯器（長さ１０メートル、幅２メートル、高さ２・５メートル）を清掃中の従業員が死骸に気づいた。
https://www.yomiuri.co.jp/national/20190610-OYT1T50182/
10日，日本横滨市小学供餐的煮饭器内发现老鼠尸体，因此对153所学校共计约7万6950名儿童停止米饭供应。
未及时回收的1所学校有5、6年级学生共计18人食用了米饭，身体没有发现异常。
据悉，发现老鼠的是在横滨市综合面包·米饭协同组合（横滨市金泽区）的工厂。
该日上午10点后，工作人员在清扫煮完米饭的传送带式煮饭器（长约10米、宽度2米、高度2.5米）时发现了老鼠尸体。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/176504/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 14:54:41.82 ID:gv3Fxv/hd.net
ヒエッ
哇啊啊

3 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 14:54:54.17 ID:TWZJXipfd.net
2ch中文网翻译何かの病原菌入ってそう
可能混入了什么病原菌

4 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 14:55:14.02 ID:BCTeMmQcd.net
ネズミってウイルスとかヤバいんやないの？
老鼠身上的细菌什么的很糟糕吧？

5 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 14:55:22.05 ID:c+9ZWP4x0.net
黙っときゃいいのに
明明不说出来就好了的

6 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 14:55:38.35 ID:FMVppDs9p.net
知らぬが仏
眼不见心不烦

7 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 14:55:42.89 ID:Dr9YKdobM.net
炊飯で長時間高温やから殺菌されとるし安心
长时间高温煮饭会杀菌的，放心

8 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 14:55:52.88 ID:LHsRWUr9d.net
2ch中文网翻译食べちゃった小学生はトラウマになりそう
体調面だけやなくて精神面もちゃんとケアしてあげて
吃了那些饭的小学生会有心理阴影的
不只是身体方面，心理方面也要照顾一下

9 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 14:55:56.99 ID:fxOgjgNw0.net
加熱されてるのでセーフ
加热了就没事的

10 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 14:56:02.75 ID:UMNzyw32p.net
1校だけ間に合わないってどういう状況？絶対もっと食ってるわ
只有1所学校没有来得及回收是什么情况？绝对还有更多人吃了吧

11 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 14:56:03.95 ID:jrVXnrlla.net
一瞬炊飯器の寸法がねずみの大きさかと思った
有一瞬间以为电饭煲的尺寸是老鼠的大小

12：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 14:56:21.22 ID:t1n+HEwwd.net
意外とネズミ炊き込みご飯が美味しかった可能性はある？
有没有可能老鼠饭很好吃？

15 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 14:57:06.55 ID:J2BXj7fX0.net[1/2]
>>12
普通に美味しいと思うで
应该挺好吃的

13 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 14:56:30.00 ID:JrNv8lI6a.net
言わなきゃ平気やろ
不说就没事的吧

14 ：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 14:56:53.82 ID:YZwX84tLM.net
18人「ねずみイケるやん！」
18人：老鼠味道不错呢！

16：風吹けば名無し：2019/06/11(火) 14:57:08.94 ID:oSB2qJ/r0.net
見つけた奴よく言ったな
2ch中文网翻译偉いわ
发现老鼠的人竟然说出来了呢
了不起