【悲報】　日本一賃金の安い県、確定してしまう…………………………………………………………………
【悲报】日本工资最低的县终于确定了……

1：風吹けば名無し：2019/07/31(水) 14:24:08.55 ID:tAGnewvP0.net

■最低賃金が８００円未満の県
・７９８円
福島

・７９２円
徳島

・７９０円
島根　愛媛

・７８８円
青森　秋田　岩手　山形
鳥取　高知
佐賀　長崎　大分　宮崎　熊本　沖縄

・７８７円
鹿児島　←★★★芋★★★

■最低工资不满800日元（约52元人民币）的县
・７９８日元
福岛

・７９２日元
德岛

・７９０日元
岛根　爱嫒

・７８８日元
青森　秋田　岩手　山形
鸟取　高知
佐贺　长崎　大分　宫崎　熊本　冲绳

・７８７日元
鹿儿岛　←★★★乡下★★★

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/179912/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し：2019/07/31(水) 14:24:54.66 ID:00O2uutGp.net
九州やばない？
九州岛是不是很糟糕？

3：風吹けば名無し：2019/07/31(水) 14:25:42.67 ID:2Sou2mMt0.net
沖縄じゃないのかよ
不是冲绳吗

4：風吹けば名無し：2019/07/31(水) 14:26:06.28 ID:/IA4hWKZ0.net
あと1円だけ頑張って他の県に並ぼうとは思わんのか
没有想过再加油多1日元，跟其他县并列吗

5：風吹けば名無し：2019/07/31(水) 14:29:14.51 ID:rXnKHQxS0.net
>>4
他のとこがさらに1円上げるぞ
其他的地方会更加多1日元哦

6：風吹けば名無し：2019/07/31(水) 14:37:11.22 ID:YFcfp9WR0.net
>>5
それずーっと続けて最低賃金１０００円達成したらええやん
那样一直持续下去的话，最低工资就能达到1000日元了

7：風吹けば名無し：2019/07/31(水) 14:26:17.65 ID:b9eKor6F0.net
福岡なんでこんな安いん
福冈这么便宜啊

8：風吹けば名無し：2019/07/31(水) 14:26:43.48 ID:aIryrqEwa.net
>>7
土地が安いから
因为土地便宜

9：風吹けば名無し：2019/07/31(水) 14:28:12.00 ID:+y1o2zpAp.net
>>7
仕事がないから
だから福岡の男は外に出て行く
因为没有工作做
所以福冈的男的都出去了

10：風吹けば名無し：2019/07/31(水) 14:29:03.26 ID:PRWRFjuKM.net
>>7
価値ないからやろ
因为没有价值吧

11：風吹けば名無し：2019/07/31(水) 14:26:48.90 ID:39sUu3agd.net
さすが趣味火山灰の掃除だけあるわ
不愧是只有打扫火山灰的兴趣爱好的地方

12：風吹けば名無し：2019/07/31(水) 14:29:59.35 ID:2Sou2mMt0.net
なんで沖縄に逆転されてるん？
为什么被冲绳逆转了？

13：風吹けば名無し：2019/07/31(水) 14:35:58.51 ID:JIgyok/Fa.net
>>12
沖縄は米軍基地マネーでがっぽり稼いでいるからな
冲绳赚了很多美军基地的钱