東京人、自我を失う
东京人已经失去了自我

1 ：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 11:11:31.39 ID:npFY56aD0.net
筋トレそろそろ限界@doroicarv_nob
東京駅すごい。地方から髪形も服も鞄も靴も化粧も同じコピーされたような新入社員が大量に歩いてる
东京站真厉害。有大量好像来自地方的发型、衣服、包包、鞋子和化妆像复制一样的新员工行走着
10月1日 12:46
いいね:3,152 リツイート:1,394

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/183837/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 11:12:30.70 ID:2wzc0DnNM.net
言うほど同じか？
有那么一模一样吗？

3 ：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 11:12:32.53 ID:Eb+OMscc0.net
マナーマナーで縛った結果や
这就是被礼貌规则束缚的结构

4 ：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 11:13:14.18 ID:jCxwYSPup.net
2ch中文网翻译外国では笑われるらしいな
据说这样的在外国会被笑话

5 ：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 11:13:47.19 ID:y7YTRJrp0.net
すごいやろ？😤
很厉害吧？😤

6：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 11:14:13.09 ID:sFMCO44k0.net
盗撮やってのけるのが凄いと思うで
发推的人竟然敢偷拍，真厉害

8 ：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 11:14:57.15 ID:Nd1hzsald.net[1/4]
>>6
顔写ってないしよくね
没有拍到脸，没事的吧

7：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 11:14:38.87 ID:nLpuh0wm0.net
正直内定決まってるなら別に同じ格好じゃなくても良いよな
老实说如果拿到公司内定的话，就算不穿一样的衣服也可以呢

9 ：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 11:15:15.35 ID:j7PTItuV0.net
マナー講師死ね
礼仪讲师去死

10 ：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 11:15:20.19 ID:yRe/So/70.net
現代の奴隷
现代的奴隶

11 ：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 11:15:45.73 ID:WwkkJz32M.net[1/2]
マナーだのつくった
いまの40代の老害のせいだろ
制定这种规则的是
现在40几岁的老害吧

12 ：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 11:15:52.30 ID:kzblUbnc0.net[1/3]
別にええやん
会社員やろ？
没什么啊
他们是公司员工吧？

13 ：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 11:16:01.86 ID:cLshoT+60.net[1/2]
欲しいのは奴隷やからな
因为公司想要的是奴隶

14 ：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 11:16:08.38 ID:WwkkJz32M.net[2/2]
今の50代なんてカラフルやったしな
现在50几岁的人都穿得丰富多彩

15 ：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 11:17:01.34 ID:Y0BtRlNyM.net[1/2]
好きなの着たらいいのにな
穿自己喜欢的衣服就好了