【悲報】中学プログラミングの教科書、ほぼガイジ
【悲报】日本初中程序教材几乎就是脑残

1：風吹けば名無し ： 2019/11/15(金)14:42:48.42 ID： NOFA73Xf0.net

えぇ…
诶诶……

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/187200/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し ： 2019/11/15(金)14:44:30.98 ID： T8dQCr4cd.net
間違ってはないけど教材としてはおかしい
虽然没有错，但是作为教材不正常

3：風吹けば名無し ： 2019/11/15(金)14:44:38.48 ID： 9+rtKZgHM.net
中学なんてこういうのでいいんだよ
初中这样也没什么啊

4：風吹けば名無し ： 2019/11/15(金)14:45:05.94 ID： KtjGWWZdd.net
トイレットペーパーのあれのほうが良い
不如用厕纸的那个例子更好

5：風吹けば名無し ： 2019/11/15(金)14:46:11.17 ID： bnJi2VBG0.net
>>4

6：風吹けば名無し ： 2019/11/15(金)14:46:41.14 ID： KtjGWWZdd.net
>>5
サンキュー
感谢

7：風吹けば名無し ： 2019/11/15(金)14:46:51.77 ID： Z/TeTaKSd.net
>>6
クッソ的確で草
超级准确哈哈哈

8：風吹けば名無し ： 2019/11/15(金)14:46:52.89 ID： HoPej9jGa.net
>>6
両方0やんけ！！
两个都是0呢！！

9：風吹けば名無し ： 2019/11/15(金)14:50:21.75 ID： 6CVeUozYd.net
>>8
右はnullだぞ
右边的是null（空指针）哦

10：風吹けば名無し ： 2019/11/15(金)14:45:57.02 ID： Y7S1QPrE0.net
この教科書欲しい
我想要这教材

11：風吹けば名無し ： 2019/11/15(金)14:45:59.30 ID： /efYYr/Hp.net
例えが悪すぎる
举的例子太差了

12：風吹けば名無し ： 2019/11/15(金)14:46:18.39 ID： Q16TdmNS0.net
唐揚げ食いてぇなっ
想吃炸鸡块啊
唐扬（日语：からあげ、空揚げ、唐揚げ、から揚げ）是日本的一种烹调方法，一般特指炸鸡块，通常指将各类食物、大多数情况下肉类（尤其是鸡肉）放入油中炸制。 一般是将切成小块的原料在酱油、蒜、姜等调味料混合物中腌渍后裹以调味面粉或马铃薯粉放入锅中油炸而成。

13：風吹けば名無し ： 2019/11/15(金)14:46:42.23 ID： PZn7gGPvM.net
おもろい
有意思

14：風吹けば名無し ： 2019/11/15(金)14:47:28.64 ID： sXSYEbrLM.net
何もない
これだけでよくね
什么都没有
这样解释就好了吧