【国宝級イケメンランキング発表】第１位はKing ＆ Prince平野紫耀
日本国宝级帅哥排行榜公布 第一名是King ＆ Prince团体的平野紫耀 

1 ：ストラト ★：2019/11/20(水) 14:04:42.02 ID:f3d02fFX9.net
女性ファッション誌「ViVi（ヴィヴィ）」（講談社）の企画「ViVi国宝級イケメンランキング【2019年下半期】」が11月19日、同誌の公式サイト「NETViVi」で発表され、人気グループ「King ＆ Prince」の平野紫耀さんが1位に選ばれた。
女性时尚杂志ViVi策划的“ViVi国宝级帅哥排行榜【2019年下半期】”于11月19日在该杂志公布，人气团体“King ＆ Prince”的平野紫耀被选为第一名。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191119-00000001-maikirei-ent

ViVi国宝級イケメンランキング【2019年下半期】
第１位　平野紫耀（King & Prince）（22）

第２位　横浜流星（23）

第３位　永瀬廉（King & Prince）（20）

第４位　新田真剣佑（23）

第５位　片寄涼太（GENERATIONS from EXILE TRIBE）（25）

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/187717/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：名無しさん＠恐縮です：2019/11/20(水) 14:06:06.11 ID:y33aXja+0.net
阿部寛以外にいるのか
除了阿部宽还有其他人吗

3 ：名無しさん＠恐縮です：2019/11/20(水) 14:07:09.16 ID:beNexpQS0.net
誰？
谁啊？

4 ：名無しさん＠恐縮です：2019/11/20(水) 14:07:23.92 ID:9uidiNo80.net[1/3]
キムタクや竹ノ内や阿部寛の若いころに誰一人及んでないという
没一个人比得上木村拓哉、竹野内豊和阿部宽年轻时

5 ：名無しさん＠恐縮です：2019/11/20(水) 14:07:53.63 ID:NNVeMa5M0.net
3位の人はないなー
第三名的不可能呢

6 ：名無しさん＠恐縮です：2019/11/20(水) 14:07:55.55 ID:9uidiNo80.net[2/3]
既に阿部寛で答えは出ている
已经有阿部宽这个答案了

7 ：名無しさん＠恐縮です：2019/11/20(水) 14:08:25.58 ID:U90OuM3t0.net[1/3]
写真写りかなぁ
みんな微妙な顔にしか見えんわ
也许是因为拍照问题
看起来都像是微妙的脸

8 ：名無しさん＠恐縮です：2019/11/20(水) 14:09:29 ID:TFWbmq4B0.net
知らない人ばかり
都是些不认识的人

9 ：名無しさん＠恐縮です：2019/11/20(水) 14:09:48 ID:u6ZUc6ID0.net
全員反町竹野内以下なんだが
全都比反町竹野内还不如

10 ：名無しさん＠恐縮です：2019/11/20(水) 14:09:52 ID:/pSQ5H1S0.net
ちょっと前まで山崎賢人だったのにな
前阵子还是山崎贤人是最帅的呢

11 ：名無しさん＠恐縮です：2019/11/20(水) 14:10:01.73 ID:ELTjT+Ha0.net
＞片寄涼太
こいつ化粧すればまんまHydeだろ
＞片寄涼太
这家伙化妆后完全就是Hyde吧

12 ：名無しさん＠恐縮です：2019/11/20(水) 14:11:12.13 ID:kjjyHwPo0.net
片寄ブスやん
片寄涼太是丑男啊

13：名無しさん＠恐縮です：2019/11/20(水) 14:13:37.30 ID:nz+ZKbpr0.net
圧倒的真剣佑
压倒系的选新田真剣佑

14 ：名無しさん＠恐縮です：2019/11/20(水) 14:13:38.79 ID:nFJbXISY0.net
韓流イケメンみたいなのがおるな
有个像韩流帅哥的

15 ：名無しさん＠恐縮です：2019/11/20(水) 14:13:57.76 ID:EPBDt+aQ0.net
4位の彼はもっと良い写真あっただろ
第四名有更好点的照片吧