2ch:日本二手交易平台上出现卖用过的口罩的卖家

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/24(金) 14:40:10 ID:c66n01cU0.net[1/3]
メルカリに使用済みマスク売ってたんだけどさ
ちょっと高いね
mercari上有人出售用过的口罩
有点贵啊
(mercari是一个日本C2C二手交易平台。)

2ch:日本二手交易平台上出现卖用过的口罩的卖家

2ch:日本二手交易平台上出现卖用过的口罩的卖家

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/191983/
引用元:http://2ch.sc  译者:林
=============

2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/24(金) 14:40:39 ID:l50nxRt90.net
ちょっとどこじゃねえ
这不是“有点”的程度了

 

 

3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/24(金) 14:41:11 ID:h+ZUqyCZd.net
ワロタ
笑了

 

 

4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/24(金) 14:41:54 ID:qLXCGPT7x.net
高すぎだろ
30円くらいにしないと誰も買わんだろ
太贵了吧
不卖30日元的话,没有人会买

 

 

5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/24(金) 14:42:17 ID:keWBAXdZ0.net[1/2]
>>4
そうでもないんだなあ
那样也没有人买

 

 

6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/24(金) 14:42:47 ID:mHkQbY1l0.net
俺もだそうかな?
我要不要也去上面卖?

 

 

7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/24(金) 14:43:01 ID:c66n01cU0.net[2/3]
男か女がわかんないよね
不知道是男是女啊

 

 

8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/24(金) 14:44:27 ID:wAcyRC2ra.net
口紅付いてないじゃん
童貞は騙されて買うのか?
上面没有沾到口红
童贞会被骗吗?

 

 

9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/24(金) 14:45:46 ID:/FP13lxNd.net
マニキュア代
美甲费用

 

 

10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/24(金) 14:49:18 ID:c66n01cU0.net[3/3]
今見たら商品更新しててワロタ
ここみてんのか?w w
刚看了下,商品更新了
卖家看了这个帖子吗?

 

 

11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/24(金) 14:59:21 ID:0mvi04Dnd.net
全体的に状態が悪いってほんとうの使用済みがほしい人に向けて売ってるのかな
“整体状态差”就是说面向那些想要二手货的人吧

 

 

12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/24(金) 15:00:10 ID:+B3VwYV00.net
使用済みマスクは売れるのか?メルカリはガバガバだな
用过的口罩还能卖吗?mercari太宽松了



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2020-01-27
文章标签:
文章链接: 2ch:日本二手交易平台上出现卖用过的口罩的卖家  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本二手交易平台上出现卖用过的口罩的卖家
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年1月29日09时:

    以我对霓虹人的了解,如果这是jk用过的口罩,30000日元都有变态买。

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年1月31日00时:

    工 匠 精 神

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册